Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '09 deu>por Zweiwohnungsregelung Regulamentação das Duas Moradias pro closed no
4 Mar 11 '07 deu>por belastet mit dem grundpfandlich gesicherten Hypothekardarlehen onerado com empréstimo hipotecário de garantia básica pro closed ok
4 Mar 11 '07 deu>por per Saldo estão (estavam) casados pelo regime de separação de bens pro closed ok
- May 18 '06 deu>por Gebührenverzeichnisses - Justizverwaltungskostenordnung Directório de taxas – código de custos de administração judiciária pro just_closed no
- May 10 '06 deu>por Offenkundigkeitsurkunde / Offenkundigkeitsurteil certidão pública / decisão sobre a certidão pública pro closed no
- May 10 '06 deu>por Leitende Urkundsbeamte secretário executivo do tribunal pro closed ok
4 May 10 '06 deu>por in öffentlichen Sitzung erlassen/entscheiden Audiência Pública / reunião pública pro closed ok
4 May 9 '06 deu>por Freizügigkeitsgesetz lei regulamentadora sobre a liberdade de residência pro closed ok
4 May 8 '06 eng>por All persons having anything to do before My Lords the Queen's Justices [...] Todas as pessoas que tenham algo a prestar ante os Juízes de Vossa Majestade, a Rainha, ... pro closed ok
- May 8 '06 deu>por see Explanation please a tradução está perfeita assim pro open no
- Apr 26 '06 eng>por FULL DISCLOSURE revelação completa pro closed ok
- Apr 26 '06 por>eng A presente certidão só é valida sem emendas ou rasuras. The present certificate is valid only in the absence of any patches or erasures pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>por Office of City Clerk registro civil municipal pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>por recalled será preso novamente pro closed ok
4 Apr 13 '06 esl>eng Municipio Catedral (Venezuela) Catedral Municipality in Venezuela pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>por Diplom-Kaufmann homem de negócios/funcionário administrativo formado (na universidade) pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>por Abwickler liquidante provisório pro closed ok
- Apr 11 '06 deu>por Bl. 1 ff Sb. decisão/resolução do senado pro closed ok
- Apr 10 '06 por>deu raso mit einem öffentlichen Siegel und meiner Unterschrift pro closed no
3 Apr 10 '06 eng>por Office of the Town clerk o escritório/o gabinete do funcionário municipal pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>por underpayment pagamento insuficiente pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>por fixed penalty notice notificações de punições/penas estabelecidas pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>por issued pursuant to CHXIV, State of Sept 15 o estado, a situação de 15 de setembro pro closed no
- Apr 4 '06 eng>por domestic law lei local/lei doméstica pro closed ok
4 Apr 3 '06 por>eng VIDE VERSO see other side pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>por cabinet level or executive level (Pt-Br) ministro de nível executivo ou de gabinete pro closed ok
4 Mar 5 '06 deu>por Ajuda com frase mais uma tentativa pro closed no
4 Feb 27 '06 por>deu factos assentes Tatsachenbestand pro closed ok
4 Feb 27 '06 por>deu base instrutora Untersuchungsunterlage pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>por tax-deferred annually into the 401(k) plan impostos diferidos (adiados) dentro/de acordo com o plano 401(k) pro closed ok
- Feb 19 '06 por>eng serviços acessórios a venda after-sale support services pro closed ok
- Feb 17 '06 ita>deu ius poenitendi ius poenitendi pro closed no
NP Feb 15 '06 por>deu diploma legal offizielles Diplom pro open no
4 Feb 14 '06 deu>por Ich bitte, den Beschluss damit als erledigt anzusehen. Eu peço que a decisão seja vista como final pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>por appellate brief documento de apelação (recurso) / instruções de apelação easy closed ok
- Feb 7 '06 eng>por Appellate Arbitrators árbitros de apelação easy closed ok
4 Feb 7 '06 deu>por Kopfpartie a parte da cabeça / leitor / o visor do contador pro closed ok
- Feb 6 '06 deu>por Trockenläufer- Zeiger- Messwerk Ponteiro/agulha do equipamento de medição conhecido como “contador seco” pro closed ok
4 Feb 6 '06 deu>por PTB-Anforderung der Anlage zur Eichordnung as exigências do PTB constantes no anexo das regras de calibração/das regras dos padrões de medição pro closed ok
- Feb 6 '06 deu>por wird aufgenommen Com esta nova versão o seguinte posicionamento novo será incluído na autorização: pro closed no
4 Feb 6 '06 deu>por zum Zulassungsschein da certidão de autorização pro closed ok
- Feb 6 '06 esl>eng prestar, alzar o cancelar embargos render, suspend or cancel the embargos pro open no
4 Feb 2 '06 por>eng junção compilation pro closed ok
- Feb 2 '06 fra>eng enquête survey easy closed ok
- Jan 30 '06 deu>por Verfügung diligência pro closed ok
2 Jan 26 '06 deu>por Freizügigkeitskonto/Freizügkeitsguthaben Conta livre (no fundo de pensão) / saldo (positivo) livre disponível pro closed ok
3 Jan 26 '06 deu>por Sammelstiftung Fundo de pensão pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>deu BO Beweisobjekt pro closed ok
- Jan 25 '06 por>eng Corregedor Geral do Sistema Estadual de Seguranca Publica Magistrage General pro closed ok
4 Jan 22 '06 por>eng compareceu como outorgante came/attended/appeared as granter easy closed ok
Asked | Open questions | Answered