Madame, Monsieur,

Je suis diplômée de l'Ecole d'interprètes et traducteurs de Florence, Italie.
Depuis plus de 10 ans j’effectue des missions comme interprète, j’ai travaillé pour beaucoup de salons professionnels (tourisme, sport, écologie, bâtiment, médicale, etc..). Je pratique l’interprétation consécutive et simultanée. J’ai effectué des missions lors de négociations commerciales autre que pour des colloques avec des conservateurs de musées.
Je travaille aussi pour le Château de Versailles lors de missions d’accompagnement. La dernière mission a été la traduction simultanée de l’exposition “Trône en majesté” français/anglais pour le DEHRR (Discovering European Heritage in Royal Residences) et la traduction simultanée du séminaire pendant 2 jours (FRA=>ANG, FRA=>ITA).

Je suis également traductrice dans tous les domaines ( l'art et l'histoire, business, astrologie-voyance, actualité, tourisme, gastronomie, tous types de traductions techniques, écologie, finance, etc...).

Mes combinaisons de langue sont:

ENG=>ITA et FRA

FRA=>ITA=>FRA


Bien cordialement

Veronica Pollastri
TRAME-traductions&médiations

+ 33 6 43 79 00 40
vpollastri@trame-traductionsetmediations.com
www.trame-traductionsetmediations.com