Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '10 eng>ita Sign up for a free account registra gratuitamente il tuo profilo easy closed ok
4 Oct 8 '09 esl>ita a suerte y verdad tirate (tirare) a sorte / giocarsela a testa o croce pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ita fighting game analyst analista di mercato per i videgiochi di combattimento pro closed ok
- May 22 '09 eng>ita seawall (barriera/muro/molo) frangiflutti pro closed no
- May 17 '09 eng>ita sticky legs chi gerk (gambe incollate) pro closed no
- May 15 '09 eng>ita vanilla (bere un) bicchier d'acqua pro just_closed no
- Mar 12 '09 eng>ita Mustard is a good sauce, but mirth is better. il sarcasmo è interessante ma la cordialità è migliore pro open no
- Feb 14 '09 eng>ita Boss mostri (avversari temibili) pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>ita trifled by the tide of times l'aveva resa vittima dello scorrere del tempo pro just_closed no
2 Nov 29 '08 eng>ita dealing contrattazioni / rapporti interpersonali / interazioni con i personaggi pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>ita Cash Tables tavoli a soldi pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>ita I got my ass whooped mi hanno spaccato il culo pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>ita soul-crushingly depressing per evitare di abbattersi perché l'ambiente è sempre triste (squallido) e deprimente pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>ita Responsive control controllo (accurato e) preciso pro closed no
- Jul 23 '08 eng>ita Man turret usa/occupa la torretta pro closed no
- Jul 22 '08 eng>ita octahydrogon ottaidrono/ ottaidrogonio / ottaidragonio pro just_closed no
- Jul 12 '08 eng>ita smacking it up schiaffare/sbattere/spingere a suon di calci e pugni pro open no
- Jun 18 '08 eng>ita Bounty Store archivio/magazzino/deposito dei ricercati pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>ita Chippunk sfotterattolo / tamarrotamia / scoiattolo sclerato / tamiabbestia pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>ita I don't take nothin' from nobody (qui) nessuno si può permettere di dirmi nulla pro closed ok
4 Jun 4 '08 eng>ita highly strung molto irritabili/tesi/nervosi/suscettibili/iperreattivi easy closed ok
- May 10 '08 eng>ita panel pannello (touchscreen) (di comunicazione/visualizzazione) pro closed ok
- May 5 '08 eng>ita lights out spegnere (le luci) easy open no
3 May 2 '08 eng>ita You put the “rock” in croc, Doc! gli hai dato la carica a croc, doc pro closed no
4 Apr 30 '08 eng>ita melds messe sul tavolo pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>ita You might as well get a good meal in you. così avresti anche la possibilità di rimpinzarti/cenare/pranzare come si deve pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>ita Equip fornisci pro just_closed no
4 Apr 25 '08 eng>ita black up appicciare (ma è mooolto slang ;) / accendersi / fumarsi una canna easy closed no
- Apr 25 '08 eng>ita bunch of adrenaline junkies mucchio di tossici iperattivi / massa di esagitati iperattivi easy closed ok
- Apr 25 '08 eng>ita You are freakin' metal out there hai creato il panico / li(lo) hai terrorizzato di brutto easy closed ok
4 Apr 25 '08 eng>ita Thug bastard schifoso bastardo easy closed ok
- Apr 24 '08 eng>ita sound the call suonare l'adunata pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>ita if ever I saw one non ho mai visto un... pro closed ok
4 Apr 18 '08 ita>eng regia gioco game room coordinators easy closed no
4 Apr 15 '08 eng>ita self sufficient contiene tutte le indicazioni necessarie pro closed no
4 Apr 10 '08 eng>ita cult-viewing faranno entusiasmare gli appassionati (del genere) pro closed no
- Mar 18 '08 eng>ita Something other than a Memory Card is inserted in Slot A. Nello slot A c'è una scheda diversa dalla memory card pro closed ok
4 Feb 24 '08 eng>ita woodchuck / wood / would (gioco di parole) taglialegna /legna pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>ita Hmph umpf pro closed ok
4 Aug 11 '06 eng>ita hub schermata d'inizio pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>ita OZ oz pro closed no
- Apr 9 '06 eng>ita knight to knight three partita dei tre cavalli pro closed no
- Feb 8 '06 eng>ita indicated softkey softkey pro closed ok
Asked | Open questions | Answered