ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Kaz
attention to detail

United States

Native in: Japanese Native in Japanese

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel

Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Japan Translation Federation Incorporated)
English to Japanese (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, DVTA
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Marketing (hospitality related - hotel & restaurants, long-term healthcare), business (prospectus, presentation), legal (contract) , computer (manuals, localization)

Freelance translator, editor, proofreader.
Thorough experience in the hospitality industry (master's degree holder) with focus on marketing.
Work with law firms for research and translation of legal documentsh.
Coordinate site visits/study tours in the field of non-profit organization management and long-term healthcare.
Keywords: hotel, menu, travel, contract, npo, copywriting


Profile last updated
Apr 24, 2009



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs