 Member since Mar '08
Working languages: English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|   Dario Moya
Accurate and high quality translations
Paris, Ile-De-France, France Local time: 19:01 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | | |
Available for regular and rush projects | Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | IT (Information Technology) | | Science (general) | Surveying |
| Also works in: | | Architecture | Transport / Transportation / Shipping | | Other | Mechanics / Mech Engineering | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Marketing / Market Research | | Management | History | | Finance (general) | Energy / Power Generation | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 40, Questions answered: 32 | | Wire transfer | | Other - Framingham State College | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Mar 2008. | | N/A | English to Spanish (Intensive English, Framingham State College)
French to Spanish (Langue et civilisation française de la Sorbonne)
| | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.keenmotion.com | | CV available upon request | | Dario Moya endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Freelance Translator and Proofreader/Editor
English to Spanish
French to Spanish
5-year translation experience
Experienced Proofreader and Editor
BSc in Civil Engineering
Master in Urban Planning
I have lived in the United States and France
|
|
Keywords: civil engineering, ingeniería civil, engineering, ingeniería, construction, construcción, building, edificaciones, roads, vías, piping, tubería, management, administración, gerencia, business, negocios, empresas, spanish, español, statistics, estadística, mechanics, mecánica, motorcycles, motocicletas, music, música, guitar, guitarras, magazines, revistas, articles, artículos, papers, publicaciones, technical, técnico, french, francés, business, negocios, affaires, finance, finanzas, finances, economics, economía, administración, gestion, gestión, manual, genie, civil, mechanique, comunicaciones, communications, electrónica, electronics, electronique, numerique, digital, dtp, urban, urbanismo, planning, planificación, aménagement, desarrollo, development, developpement
Profile last updated
Jan 20 |
The translation workplace 
Expertise