ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 fra>eng parc à solvants the set of solvents (they used) pro closed no
4 Oct 4 fra>eng Tube de Baume BAUME VISCOMETER pro closed ok
- Apr 27 eng>fra Wax agent Agent à base de cire pro closed no
- Jan 24 fra>eng Des substances contenues laissent conventionnellement prévoir la possibilité By the usual standards these substances are potentially... pro closed no
- Jan 24 fra>eng sous tension do not subject the aerosol to any outside pressure or stress pro closed no
4 Jan 24 fra>eng Régime A et Rayon d'affichage de 1 km. Plan/procedure A and notification radius pro closed ok
- Jan 24 fra>eng Nomenclature des installations classées Schedule for classified sites pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>fra cell feelers couche nourricière pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>fra centrifugal spreader épandeuse pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>fra mixer mélangeur pro closed ok
4 Oct 26 '08 fra>eng attention Hazard Warning pro closed ok
- Oct 4 '08 eng>fra T normal temperature à température normale pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>fra forest undergrowth sous-bois forestiers easy closed ok
- Aug 13 '08 fra>eng traitement de type membranaire membrane filter process pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>fra blunted coupé en bout francs pro closed ok
- Jul 2 '08 fra>eng étetâge/équeutage defronting pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>fra paraffin embedding station appareil d'inclusion à la paraffine pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>fra process valves vannes de process pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>fra z-average diameter diamètre moyen (moyenne Z) pro closed ok
- May 24 '08 fra>eng DIS liquides Hazardous & Liquid Industrial Waste pro closed ok
- May 23 '08 fra>eng tests en audit control tests pro closed ok
4 May 22 '08 eng>fra high-flash product produit à point d'inflammabilité élevé pro closed ok
- May 5 '08 fra>eng front perdu solvent front pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>fra myxovirus myxovirus pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>fra averaged over période ponderée pro closed no
- Mar 28 '08 fra>eng repasse rerun pro closed ok
4 Mar 22 '08 eng>fra slurry pâte d'oxyde pro closed ok
4 Mar 22 '08 eng>fra swab écouvilloner pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>fra fresh récemment préparé pro closed ok
- Mar 10 '08 ron>eng profesor doctor inginer professor doctor engineer pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra driving flow flux de poussée pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>fra blow noise raclez-vous la gorge (en expirant) pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>fra Triethoxymethylsilane-tetraethoxysilane copolymer copolymère méthyltriéthoxysilane-tétraéthoxysilane pro closed ok
4 Feb 23 '08 fra>eng monomère à insaturation éthylénique unsaturated ethylene monomer pro closed no
- Feb 23 '08 fra>eng poids moléculaire pondéral average molecular weight pro closed no
- Feb 6 '08 eng>fra multicell label adhésion entre multicell et traceur pro closed ok
1 Jan 27 '08 fra>eng verdissement greening pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>fra low molecular hyaluronic acid acide hyaluronique de faible poids moléculaire pro closed ok
4 Jan 21 '08 eng>fra glue waste water eau de rinçage chargée de colle pro closed ok
- Dec 11 '07 fra>eng Propedeutique Preliminary studies pro closed no
- Dec 5 '07 eng>fra N.O.S systèmes d'oxyde de nitrogene pro just_closed ok
3 Nov 28 '07 fra>eng mutiler le collage score the sticker pro closed ok
- Nov 27 '07 fra>eng pistonnages washing pro closed ok
- Nov 27 '07 fra>eng assainissement drainage pro closed ok
- Nov 27 '07 fra>eng potasse Potassium permanganate pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>fra proprietary solvent solvant de marque pro closed ok
4 Nov 17 '07 eng>fra phosphohistidine protein hexose phosphotransferase phosphohistidinoprotein-hexose phosphotransferase pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>fra Type-dependent type-dépendant pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>fra blender unité de coupage pro just_closed no
4 Oct 30 '07 fra>eng Implications Thermodynamiques de L'existence Disochores Rectilignes Thermodynamic implications of the existence of rectilinear isochores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next