ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>fra Emulsified Zero-Valent Iron (EZVI) Zero-Valent Iron (ZVI) Poudre pro open no
- Nov 29 eng>fra adaption sutures Sutures adaptées pro closed no
- Nov 29 fra>eng certifié HAS approved by the Haute Autorité de la Santé pro open no
- Nov 29 fra>eng engagement de référence Norm commitment pro open no
- Nov 29 fra>eng édition précédente Previous results pro open no
- Nov 29 eng>fra reportable result efficiency résultats quantifiables d'efficacité pro open no
- Nov 22 eng>fra medically ill cliniquement malade pro closed ok
- Nov 18 eng>fra University Teaching and/or Academic focus hospital centre hospitalier universitaire pro open no
- Nov 18 eng>fra treatment pathway parcours thérapeutique pro closed ok
- Nov 17 eng>fra pharmaceutical industry l'industrie pharmaceutique pro closed no
- Nov 17 fra>eng ailettes butterfly (wing) needle pro closed no
- Nov 17 fra>eng tige d'ancrage anchoring tether/pin pro closed no
- Nov 17 eng>fra distance pharmacies Pharmacies de vente par correspondance pro closed ok
- Nov 16 fra>eng BEA equal air entry pro closed ok
4 Nov 16 fra>eng aiguille passe-catheter (catheter) introducing needle pro closed ok
4 Nov 15 eng>fra state-dependent noise bruit dépendant de son état pro closed ok
- Nov 12 fra>eng facteur de rentabilité as being ( a factor of ) cost-effective (-iveness) pro closed ok
4 Nov 11 fra>eng faisant fonction d'interne Intern/House doctor pro closed ok
- Nov 11 eng>fra continuous-release pills REFERENCE pro closed ok
4 Nov 9 eng>fra microdrops microgouttes pro closed ok
- Nov 4 eng>fra optimal IOP control achieved PIO pro closed ok
4 Nov 4 eng>fra Sex-negativity anti-sexe pro closed no
- Nov 4 fra>eng délai d'action the time to impact ...public health pro closed ok
4 Nov 3 fra>eng indice précoce d'alerte (IPA) EWI (see explanation) pro closed ok
- Nov 3 fra>eng parc à solvants the set of solvents (they used) pro closed no
4 Oct 31 fra>eng atteinte médullaire spinal lesions pro closed ok
4 Oct 31 fra>eng tableau de tuphos patient in a typhoid state pro closed ok
4 Oct 27 eng>fra fire watch veille incendie pro closed ok
- Oct 25 eng>fra impaired chemotherapy delivery chimiothérapie inadéquate pro closed ok
- Oct 22 eng>fra pepspots positifs à la (technique de) PEPSPOT pro closed ok
4 Oct 22 eng>fra pepscan analyse par PEPSCAN pro closed ok
- Oct 21 fra>eng solution de continuité osseuse traumatique continuous traumatic bone fractures pro closed ok
- Oct 21 eng>fra endpoint results résultats définitifs pro closed no
- Oct 21 eng>fra local block spreading skin method test épicutané localisé sous occlusion pro just_closed no
- Oct 20 eng>fra encompasses englobe pro closed ok
- Oct 19 eng>fra rolling access demande à tout moment (de l'année) pro closed ok
- Oct 19 eng>fra inhalant toxicité d'air contenant des traces de pesticide pro closed ok
4 Oct 19 eng>fra blowing nose, compelled besoin impérieux de se moucher pro closed ok
- Oct 18 eng>fra sequenceability continuation ou reprise de traitement pro closed ok
- Oct 18 fra>eng le 9-3 In Seine-St-Denis (Département 93) pro open no
- Oct 14 fra>eng un RAO lâche Aortic Stenosis pro closed no
- Oct 7 eng>fra (data) on file les données disponibles pro closed no
- Oct 6 fra>eng lépidoptère interne de la pomme lepidoptera in apples pro closed ok
4 Oct 4 fra>eng Tube de Baume BAUME VISCOMETER pro closed ok
- Sep 29 eng>fra formulary coverage médicaments remboursés / non-remboursés pro just_closed no
- Sep 27 eng>fra net clinical harm dégradation clinique nette pro closed ok
4 Sep 20 eng>fra review board comité d'éthique/Comité Consultatif/comité d'évaluation pro closed ok
- Sep 20 eng>fra environmental enforcement and compliance conformite a la legislation environnementale pro closed no
- Sep 20 fra>eng combinaison d'allèles à risque combined risk alleles pro closed ok
- Aug 28 fra>eng parcours du patient patient pathway pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last