ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>fra an actual patient endorsement or experience ni vécu ni validé par le patient easy open no
- Today eng>fra reportable result efficiency résultats quantifiables d'efficacité pro open no
- Nov 22 eng>fra medically ill cliniquement malade pro closed ok
- Nov 18 eng>fra University Teaching and/or Academic focus hospital centre hospitalier universitaire pro open no
- Nov 18 eng>fra treatment pathway parcours thérapeutique pro closed ok
- Nov 17 eng>fra pharmaceutical industry l'industrie pharmaceutique pro closed no
- Nov 17 eng>fra distance pharmacies Pharmacies de vente par correspondance pro closed ok
4 Nov 15 eng>fra state-dependent noise bruit dépendant de son état pro closed ok
- Nov 11 eng>fra continuous-release pills REFERENCE pro closed ok
4 Nov 9 eng>fra microdrops microgouttes pro closed ok
- Nov 4 eng>fra optimal IOP control achieved PIO pro closed ok
4 Nov 4 eng>fra Sex-negativity anti-sexe pro closed no
4 Oct 27 eng>fra fire watch veille incendie pro closed ok
- Oct 25 eng>fra impaired chemotherapy delivery chimiothérapie inadéquate pro closed ok
- Oct 22 eng>fra pepspots positifs à la (technique de) PEPSPOT pro closed ok
4 Oct 22 eng>fra pepscan analyse par PEPSCAN pro closed ok
- Oct 21 eng>fra endpoint results résultats définitifs pro closed no
- Oct 21 eng>fra local block spreading skin method test épicutané localisé sous occlusion pro just_closed no
- Oct 20 eng>fra encompasses englobe pro closed ok
- Oct 19 eng>fra rolling access demande à tout moment (de l'année) pro closed ok
- Oct 19 eng>fra inhalant toxicité d'air contenant des traces de pesticide pro closed ok
4 Oct 19 eng>fra blowing nose, compelled besoin impérieux de se moucher pro closed ok
- Oct 18 eng>fra sequenceability continuation ou reprise de traitement pro closed ok
- Oct 7 eng>fra (data) on file les données disponibles pro closed no
- Sep 29 eng>fra formulary coverage médicaments remboursés / non-remboursés pro just_closed no
- Sep 27 eng>fra net clinical harm dégradation clinique nette pro closed ok
4 Sep 20 eng>fra review board comité d'éthique/Comité Consultatif/comité d'évaluation pro closed ok
- Sep 20 eng>fra environmental enforcement and compliance conformite a la legislation environnementale pro closed no
- Aug 25 eng>fra succussion La succussion pro closed ok
- Aug 21 eng>fra hit pattern séquence requête pro open no
4 Aug 6 eng>fra Routine set-up intervention classique pro closed ok
- Jun 14 eng>fra diesel-range organic (DRO) bio-diesel pro closed no
- Jun 10 eng>fra band heating element élément chauffant porté par une bande pro closed ok
4 Jun 10 eng>fra GVHD GVHD pro closed ok
- Jun 2 eng>fra certified nurse assistance (CNA) Infirmier Diplômé D'etat pro closed ok
- Jun 2 eng>fra junior network administrator Administrateur réseau/Soutien technique débutant pro closed no
4 May 24 eng>fra onset ...l'apparition d'un oedème peut être retardée... pro closed ok
4 May 18 eng>fra executive management report rapport d'activité et de performance easy closed ok
- May 16 eng>fra dental video procedure scope écran de suivi pour caméra intra orale pro closed ok
- May 16 eng>fra dental video procedure scope écran vidéo pour camera intra-oral (et suivi d'intervention) pro just_closed no
4 May 16 eng>fra Chief Advisory Dentist Chirurgien dentiste conseil pro closed ok
4 May 15 eng>fra King's B milieu de King (gélose base) pro closed no
4 May 14 eng>fra P/A projection postero-anterieure pro closed ok
- May 8 eng>fra disaster pouch sac a cadavre pro closed ok
4 May 8 eng>fra Burn sheet Drap stérile pour brulures pro closed ok
4 May 8 eng>fra California sawgrass la marisque pro closed ok
- May 3 eng>fra energy-conscious users éco-utilisateurs pro closed ok
- May 2 eng>fra heebie-jeebies il a la frousse/peur easy closed ok
4 Apr 30 eng>fra Case studies études de cas easy closed ok
4 Apr 29 eng>fra has already been leased et des bureaux ont déjà été loués pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last