Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 eng>rus drapping обкладывание стерильным бельем (простынями или салфетками) pro closed ok
4 Apr 14 eng>rus fluctuating condition ремиттирующе-рецидивирующее течение заболевания pro closed no
- Mar 18 eng>rus multiplicity adjustment for the type I error поправка на множественность для ошибки первого типа pro closed ok
4 Feb 24 eng>rus steady state равновесное состояние pro closed no
4 Feb 21 eng>rus intermediate coronary lesions пограничный стеноз коронарных артерий pro closed ok
- Feb 20 eng>rus antibody indicating similarity по подобию (общего размера молекулы), указывающему на антитело pro closed no
4 Feb 18 eng>rus MPC Male Coupling универсальный (многоцелевой) коннектор с штыревым (охватываемым) разъемом (соединением) pro closed no
4 Feb 2 eng>rus domain linkage междоменная связь pro closed no
4 Jan 17 eng>rus 0.5 to 3 times previous daily dose administered weekly еженедельно получали дозировку, составляющую от 0,5 до трех предыдущих суточных доз pro closed no
4 Jan 10 eng>rus pull the needle straight back оттяните иглу назад (на себя) pro closed no
4 Jan 6 eng>rus first salvage первая резервная схема химиотерапии/метод лечения pro closed no
4 Dec 29 '14 eng>rus occlusively patched to герметично заклеивали пластырем pro closed no
4 Dec 21 '14 eng>rus 99% of donor origin 99% клеток имеют донорское происхождение pro closed no
4 Nov 27 '14 eng>rus over-read расшифровка pro closed no
- Nov 27 '14 eng>rus veterinary sample проба, взятая у животного pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>rus glycosylation pathways have been humanized пути гликозилирования были "гуманизированы" pro closed no
- Nov 1 '14 eng>rus stratum of baseline penile curvature страта исходной пенильной деформации pro closed no
- Oct 25 '14 eng>rus MSL slide set набор(комплект) слайдов медицинского консультанта pro closed no
4 Oct 16 '14 eng>rus CIN2+ on biopsy на биопсии интраэпителиальная цервикальная неоплазия 2 степени pro closed no
- Oct 14 '14 eng>rus low bleed greases смазки с: низкой текучестью pro closed no
4 Oct 13 '14 eng>rus whole body coil с катушкой для всего тела pro closed no
- Oct 8 '14 eng>rus visual outcomes острота зрения pro closed no
4 Oct 8 '14 eng>rus Sufficient suppression см. pro closed no
- Oct 8 '14 eng>rus to coach CPR ratio см pro closed no
- Oct 8 '14 eng>rus OP tube орофарингеальный воздуховод(трубка) pro closed no
4 Oct 8 '14 eng>rus Miller 1 blade Клинок Миллера – размер 1 pro closed no
4 Oct 4 '14 eng>rus inoculated with a stab from the glycerol stock см. pro closed no
- Oct 1 '14 eng>rus air-fluid level газа и уровня(уровней) жидкости pro closed ok
4 Aug 29 '14 eng>rus a pellet-containing capsule form Капсулы, содержащие пеллеты pro closed no
- Aug 24 '14 eng>rus progenitor cell mobilized peripheral blood мобилизированные клетки-предшественники гемопоэза в периферической крови pro closed no
4 Aug 16 '14 eng>rus observed with current clinical candidates отмечается у имеющихся в настоящее время лекарстстенных веществ-кандидатов pro closed no
- Aug 15 '14 eng>rus lower back pain боль в нижней части спины pro closed no
- Aug 13 '14 eng>rus expression of procoagulant FVIII-XTEN compositions экспрессия стрктур прокоагулянт FVIII-XTEN pro just_closed no
- Aug 10 '14 eng>rus heart procedures вмешательства на сердце pro closed ok
4 Aug 5 '14 eng>rus Electronic chemotherapy order entry systems электронная система назначения химиотерапии pro closed no
4 Jul 26 '14 eng>rus a.b. anhydrous basis (безводной основы) pro closed ok
4 Jul 19 '14 eng>rus septic and distressed lung респираторный дистресс-синдром pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>rus form at the junction from regular 'drivers' to variable AF образуются при соединении регулярных стимулов с вариабельной ФП (фибрилляцией предсердий) pro closed no
4 Jul 15 '14 eng>rus silico structure-mutagenicity assessments компьютерного моделирования для оценки мутагенности pro closed no
- Jul 10 '14 eng>rus identifiable activation onsets идентифицируемое начало процесса возбуждения pro closed no
- Jul 9 '14 eng>rus at term/preterm срочные/преждевременные pro closed no
4 Jul 9 '14 eng>rus home-supporting wheelchair users инвалидов-колясочников болельщиков хозяев поля (домашней команды) pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>rus Pitch view вид на поле (футбольное?) pro closed no
4 Jul 8 '14 eng>rus SK Rapid Vienna Disabled supporter sightline зона(линия) видимости для болельщиков с ограниченными возможностями СК Рапид Вена pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>rus liquid tumor гемобластоз pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>rus crypt base columnar cells цилиндрические клетки, расположенные в криптах pro closed ok
4 Jun 30 '14 eng>rus antibody-acetal-PNU immunoconjugate иммуноконъюгат антитело-ацеталь-PNU pro closed ok
4 Jun 29 '14 eng>rus mortal lymphocytes лимфоциты с ограниченным пролиферативным потенциалом pro closed no
4 Jun 27 '14 eng>rus to В minimize degradation of sterility для минимизации риска нарушения стерильности pro closed no
4 Jun 27 '14 eng>rus needle trap pre-filled syringe защитное устройство для иглы предварительно заполненного шприца pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last