Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 eng>rus admission is the favoured clinically appropriate option госпитализация является предпочтительным вариантом с клинической точки зрения pro closed no
- Jan 31 eng>rus pain management practitioner врач-альголог pro closed no
4 Jan 28 eng>rus assisted patency ассистированная проходимость pro closed no
4 Jan 26 eng>rus attenuation уменьшение pro closed no
- Jan 25 eng>rus PIC/S Explanatory notes Поясненительная записка к Схеме сотрудничества фармацевтических инспекций pro closed ok
4 Jan 20 eng>rus icterus желтуха pro closed no
- Jan 11 eng>rus rescue ITI резервная индукция иммунной толерантности pro closed no
4 Jan 10 eng>rus line infections катетер-ассоциированные инфекции pro closed ok
4 Jan 10 eng>rus FVIII:C plasma recovery of <66% восстановление активности в плазме фактора свертывания крови<66% pro closed no
4 Jan 10 eng>rus FVIII treatment применение препаратов, содержащих фактор Виллебранда pro closed no
4 Dec 25 '15 eng>rus nutrition powerhouses источник питательных веществ pro closed no
4 Dec 20 '15 eng>rus post contrast sequences постконтрастные последовательности pro closed no
4 Dec 11 '15 eng>rus not recovered ремиссия (обострения псориаза) не наступила pro closed no
4 Dec 9 '15 eng>rus lateral cerebro ventricular administration введение в боковые желудочки головного мозга pro closed no
4 Dec 2 '15 eng>rus unheparinized patients пациенты, которым гепаринизация не проводилась pro closed ok
4 Nov 1 '15 eng>rus no blood nor blood product exposure не подвергался воздействию/ не контактировал с кровью или препаратами крови pro closed no
4 Sep 12 '15 eng>rus HBV consensus core antigen ядерный антиген HBV с консенсусной последовательностью pro closed ok
- Aug 26 '15 eng>rus the time of weaning момент отъема pro closed no
4 Aug 21 '15 eng>rus Digestion model set up структура модели пищеварения pro closed no
- Aug 19 '15 eng>rus dura vasculature tone тонус сосудов твердой мозговой оболочки pro closed ok
4 Aug 17 '15 eng>rus muscular tissue beds сосудистая сеть мышечной ткани pro closed no
4 Aug 17 '15 eng>rus significantly promote secretion to a higher extent (статистически) значимо стимулирует секрецию в большей степени pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus routine signal evaluation and any changes to the benefit risk стандартная процедура оценки сигнала и изменений соотношения польза/риск pro closed no
4 Aug 14 '15 eng>rus one month depot sustained released injection депонируемая лекарственная форма инъекции с замедленным высвобождением в течение месяца pro closed ok
4 Aug 13 '15 eng>rus Reverse enteric coating кишечная оболочка (покрытие) pro closed no
- Aug 14 '15 eng>rus extrusion экструдированный (политетрафторэтилен) pro just_closed no
4 Aug 12 '15 eng>rus ameliorates insulin resistance vs promote insulin sensitivity см. pro closed no
- Aug 8 '15 eng>rus fatal rash фатальные кожные реакции pro closed no
4 Aug 2 '15 eng>rus neutrophils plus bands нейтрофилов pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>rus gastrocnemius-soleus ветвь нерва, иннервирующая икроножную и камбаловидную мышцы pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus preserved with natural tocopherol консервированные натуральным токоферолом pro closed no
4 Jul 26 '15 eng>rus uninhibited platelet contribution to the baseline platelet contribution (сравнение) доли неингибированных тромбоцитов с количеством тромбоцитов на исходном уровне pro closed no
4 Jul 24 '15 eng>rus while respecting the anterior cortex стараясь не затронуть передний кортикальный слой кости pro closed no
- Jul 23 '15 eng>rus with fewer ALT flares on treatment с меньшим количеством отклонений от нормы уровня АЛТ во время лечения pro closed no
- Jul 23 '15 eng>rus new HBeAg-loss новая потеря (определяемого) HBeAg pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>rus hierarchical clinical composite иерархическая совокупность клинических показателей pro closed no
- Jul 13 '15 eng>rus futility rules критерии неэффективности pro closed no
4 Jun 21 '15 eng>rus midgray средней эхогенности pro closed no
4 Jun 17 '15 eng>rus source control устранение источника (очага) инфекции pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>rus crisscross heart пороки сердца с перекрестным сбросом pro closed no
- Jun 16 '15 eng>rus microembolic shower поток микроэмболов pro closed no
- Jun 16 '15 eng>rus lesion crossing прохождение места поражения pro just_closed no
- Jun 12 '15 eng>rus high tie lymph nodes лимфатические узлы, полученные в результате операции с высокой перевязкой питающего сосуда pro open no
4 Jun 11 '15 eng>rus left heart bypass шунтирование левых отделов сердца pro closed no
4 Jun 3 '15 eng>rus as a 4-hour pretreatment при введении за 4 часа до кормления pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>rus cut coronally выполняли фронтальные срезы pro closed no
4 May 27 '15 eng>rus primarily cardiac involvement певичное поражение сердца pro closed no
4 May 14 '15 eng>rus Comparison geometric см. pro closed no
4 Apr 19 '15 eng>rus drapping обкладывание стерильным бельем (простынями или салфетками) pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>rus fluctuating condition ремиттирующе-рецидивирующее течение заболевания pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last