 Member since Jan '10
Working languages: English to SlovenianEnglish to CroatianEnglish to SerbianGerman to SlovenianGerman to Serbian German to CroatianEnglish to BosnianGerman to BosnianFrench to Slovenian
|  Slovanika
Specialist for Balkan languages
NA Local time: 10:16 CEST (GMT+2)
Native in: Slovenian  , Croatian | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Finance (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Electronics / Elect Eng | | Construction / Civil Engineering | SAP | | Medical: Pharmaceuticals | IT (Information Technology) | | Computers: Software | Law (general) |
| Also works in: | | Petroleum Eng/Sci | Business/Commerce (general) | | Medical: Instruments | Medical (general) | | Paper / Paper Manufacturing | Printing & Publishing | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Manufacturing | | Media / Multimedia | Law: Contract(s) | | Insurance | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Systems, Networks | | Cosmetics, Beauty | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | 0 entries | | Wire transfer | | 2006 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2010. Became a member: Jan 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Logoport, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | http://slovanika.com | | Slovanika endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: legal translation, certified translation, notarised translation notarized translation, Slovenian to English, English to Slovenian, Slovene native speakers, English native speakers, Croatian native, Serbian native, English to Croatian, English to Serbian, English accounting, commercial, business text and documents and other law related translations, slovenian translator, slovene translator, certified translator, medical translator, notarised translator, notarized translator, translator law, translator english slovene, translator english slovenian, translator slovene english, translator slovenian english, prevajanje, prevodi, sodni prevodi, sodni tolmač, sodno overjeni prevodi, sodni tolmač za angleški jezik, sodni tolmač angleščina, sodni tolmač angleščine, prevajanje angleški jezik, prevajanje angleškega jezika, prevajanje angleščine, prevajanje angleščina, pravni prevodi, angleški prevodi, prevajalske storitve, prevajalska agencija, prevajanje, angleško slovenski prevodi, slovensko angleški prevodi, prevajalec angleščina, prevajalec angleščine, prevajalec za angleški jezik, prevajalka angleščina, prevajalka angleščine, prevajalka za angleški jezik
Profile last updated
Jun 1, 2011 |
The translation workplace 
Expertise