The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to Finnish
English to Finnish
Finnish to German
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Minna Stoeckl-Hytti
Quality & Speed
NA Local time: 17:55 CET (GMT+1)
Native in: Finnish  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Engineering: Industrial | Furniture / Household Appliances | | Linguistics | Medical (general) | | Tourism & Travel | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Other | Paper / Paper Manufacturing | | Printing & Publishing | Retail | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Management | Law (general) | | Internet, e-Commerce | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Engineering (general) | Finance (general) | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | General / Conversation / Greetings / Letters | Geology | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 21, Questions answered: 8, Questions asked: 3 | | Master's degree - University of Helsinki | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Idiom, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | |
Profile last updated
Mar 19, 2010 |
The translation workplace 
Expertise