The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Korean to EnglishFrench to EnglishCzech to English English to KoreanFrench to KoreanSpanish to EnglishCzech to KoreanSpanish to Korean
| korejka
poetry, literature, arts, film, business
Czech Republic Local time: 10:17 CEST (GMT+2)
Native in: English  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Desktop publishing | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Sports / Fitness / Recreation | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Music | | Media / Multimedia | Poetry & Literature | | Folklore | Cooking / Culinary | | Cinema, Film, TV, Drama | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | Retail | Psychology | | Printing & Publishing | Nutrition | | Medical: Health Care | Human Resources | | History | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Education / Pedagogy | | Cosmetics, Beauty | Botany | | Journalism |
More Less | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me B.A. with Honors 2003
Northwestern University (Evanston, Illinois, USA)
Major in English Literature, Concentration in Poetry/Creative Writing
Working Languages
Czech --> English
Korean --> English
French --> English
|
|
Keywords: English subtitles, films, anglicky titulky, sous-titres en anglais
Profile last updated
Dec 10, 2011 |
The translation workplace 
Expertise