Working languages: Portuguese to GermanEnglish to GermanPortuguese to English German to PortugueseEnglish to Portuguese
| Runadrake Lda - Runadrake lda
Servir o mundo
Lisbon, Lisboa, Portugal Local time: 09:17 WEST (GMT+1)
Native in: Portuguese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Runadrake Lda | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Computers (general) | Media / Multimedia | | Cooking / Culinary | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Manufacturing | Printing & Publishing | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Electronics / Elect Eng | | Paper / Paper Manufacturing | Esoteric practices | | Wine / Oenology / Viticulture | SAP | | Transport / Transportation / Shipping | Retail | | Tourism & Travel | Telecom(munications) | | Patents | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Textiles / Clothing / Fashion | General / Conversation / Greetings / Letters | | Sports / Fitness / Recreation | Science (general) | | Automation & Robotics | Other | | Education / Pedagogy | Nutrition | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Physics | | Poetry & Literature | Botany | | Advertising / Public Relations | Religion | | Philosophy | Psychology |
More Less | | EUR | | Questions answered: 1 | | 0 entries | | Visa, Wire transfer, PayPal, Money order | | 2002 | | Euro (eur) | | Hosts interns Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.runadrake.com | | Keywords: Translation, Services, Localization, Game Design, Software Localization, Software, German, English, Portuguese, Polish, French, Boardgames, Card games, Inglês, Alemão, Francês, tradução, serviços, design de jogos, Software, jogos de tabuleiro, jogos de cartas.
Profile last updated
Jan 30 |
The translation workplace 
Expertise