 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '05
Working languages: English to FrenchFrench to EnglishItalian to FrenchItalian to EnglishFrench to Italian
| Georges Tocco
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Massachusetts, United States Local time: 08:15 EST (GMT-5)
Native in: French  , Italian | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Computers (general) | | Science (general) | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Medical: Cardiology | Genetics |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Psychology | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Other | | Media / Multimedia | Mathematics & Statistics | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Human Resources | General / Conversation / Greetings / Letters | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy | | Medical: Dentistry | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Telecom(munications) |
More Less | | PRO-level points: 1061, Questions answered: 881, Questions asked: 50 | | GT medical | | PhD - Univ. Aix-Marseille II, Marseille, France | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Dec 2005. | | N/A | | N/A | | American Society of Transplantation, International Society for Stem Cell Resa, Society for Neuroscience, American Soc Histocompatibility & Immuno, Who's Who, Gerson Lehrman Group Healthcare Council | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat, MS office suite, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me Medical
Biology
Science
IT
Tech/Engineering
General
- Educated in France (PhD in Biology and Masters in Computer Science)
- Working In USA for over 25 years in academia and Biotech.
- Authored 85 published papers (peer reviewed and book chapters, mainly in English).
- Reviewer for scentific publications and organizations.
- Taught at Universities both in France and in the USA (graduate and undergraduate level)
- 6 years tranlation experience.
- Certified Medical Interpreter (Harvard Medical School). |
|
Keywords: Medical, Biology, Science, IT, Tech, Engineering, Devices, Pharmaceutical, Trados
Profile last updated
Oct 27, 2011 |
The translation workplace 
