Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 20 '20 eng>rus lightning complex (of fires) проблемы с молниями (пожары) pro just_closed no 4 Dec 8 '16 eng>rus 1 set 1 штука pro closed no 4 May 8 '15 eng>rus RAMP start/RAMP stop плавный пуск/плавный останов pro closed no 4 May 1 '15 eng>rus automatic release with sawing автоматическое прекращение (функций) пиления pro closed no 4 May 1 '15 eng>rus pulse encoders on diameters импульсные энкодеры для измерения диаметра pro closed no 4 Feb 13 '13 eng>rus centrally placed lubricating unit централизованный блок/система смазки pro closed no - Jun 11 '11 eng>rus mask switch (концевой) выключатель щитка pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>rus Free cutting in use произвольное пиление используется pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>rus force the tilt up с усилием/принудительно наклонить/повернуть вверх pro closed ok - Mar 2 '11 eng>rus Pulp stems are measured using the load scale стволы/хлысты для целлюлозы взвешиваются на грузовых весах pro closed ok 4 Mar 1 '11 eng>rus cutting window окно пиления pro closed ok 4 Feb 28 '11 eng>rus Oversawing distance запас длины пиления pro closed ok 4 Feb 28 '11 eng>rus windthrown & limbed trees ветровальные деревья и деревья без ветвей pro closed ok - Oct 19 '10 eng>rus log сортимент pro closed ok - Jul 16 '08 eng>rus median stoutness медианная полнота pro closed ok - Jan 23 '08 eng>rus SDS MSDS паспорт безопасности, паспорт безопасности материала/вещества pro closed ok 4 Oct 7 '07 rus>eng глубина переработки древесины wood utilization pro closed ok - Apr 17 '06 eng>rus camber straightening unit машина для выравнивания прогиба/изгиба pro closed no Asked | Open questions | Answered