Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 4 '21 eng>rus gw грамм (силы) pro closed ok 4 Jul 10 '20 eng>rus Integral cladding термомеханическая сварка/плакирование pro closed ok 3 Jul 9 '20 eng>rus solid stainless steels "чистая"/однородная нержавеющая сталь pro closed ok 4 Feb 2 '20 eng>rus substitution effect of imports and exports за счет импортозамещения и экспорта pro closed ok 4 Jan 16 '18 eng>rus Strength and toughness твердость и пластичность pro closed no 4 Dec 21 '15 eng>rus for all visible colours is fundamentally impossible для всех видимых цветов принципиально невозможно pro closed no - Dec 21 '15 eng>rus hampered by power and computing requirements (оказались) неудачными из-за требований к питанию и вычислительным ресурсам pro closed no - Dec 8 '14 eng>rus grade условный предел текучести pro closed no - Aug 23 '14 eng>rus Slug емкость/банка pro closed no - Jun 7 '14 eng>rus Proprietary Compression and extrusion molding of UHMW PE патентованная штамповка и экструзионное формование СВМПЭ pro open no 4 Jun 7 '14 eng>rus Engineering and adapted design capabilities возможности проектирования и адаптации конструкции pro closed no - Feb 4 '14 eng>rus Size test population размер партии для испытаний pro just_closed no 4 Feb 4 '14 eng>rus integrated C/SiC attachment stand-offs встроенные стойки крепления из C/SiC pro closed no 4 Jul 29 '13 eng>rus to yield internally внутренней податливости pro closed no - Feb 21 '13 eng>rus CAN VELOCITY скорость в газоходе pro closed no - Nov 5 '12 eng>rus Arbor support опора оправки pro closed ok 4 Nov 5 '12 eng>rus first rung of the slide attachment первый выступ узла крепления ползуна pro closed ok 4 Nov 5 '12 eng>rus Encoder support опора энкодера pro closed ok - Oct 13 '12 eng>rus Stockpipe or Stock pipe бункер или силос сырья/катализатора pro closed no 4 Aug 12 '12 eng>rus at very fast level для быстрой скорости (реакции отверждения) pro closed no 4 Jan 13 '12 eng>rus winder тянущее устройство pro closed no - Nov 3 '11 eng>rus not fixile or fertile не делящиеся или воспроизводящие pro closed no 4 Apr 6 '11 eng>rus CONVOLUTED PTFE FLEX. PIPE WITH VACUUM WERE AND S.S. 304 EXTERNAL BRAID Гибкая ПТФЭ трубка/шланг со спиральной проволокой для удержания вакуума и внешней оплеткой из нерж. pro closed no - Feb 18 '11 eng>rus Blower for 3.20 mm glass at 1360 m altitude воздуходвка для стекла тощиной 3,2 мм (установленная) на высоте 1360 м над уровнем моря pro just_closed no 4 Aug 21 '10 eng>rus oil process contamination технологическое загрязнение маслом pro closed ok 4 May 22 '10 eng>rus 25% EVA 19mm wide polyester webbing полиэфирная лента/полотно шириной 19 мм с содержанием СЭВ 25% pro closed ok 4 Nov 15 '09 eng>rus Insulation box for waste water Y-manifold теплоизоляционный кожух для тройника (трубопроводов) сточной воды pro closed no - Nov 15 '09 eng>rus Pump sewer water 180/16/3 400 VAC ---> pro closed no 4 Nov 15 '09 eng>rus MV 9040 PE 40 mm pipeline (rold-up on hose reel) (Шланговый) Трубопровод ПЭ диам. 40 мм MV 9040 (намотан на барабан) pro closed no 4 Mar 7 '09 eng>rus Blisters VS. Bubbles вздутия и пузырьки pro closed ok - Dec 5 '08 eng>rus vertical reference line вертикальная контрольная линия pro closed no - Jul 31 '08 eng>rus GTP Film пленка, полученная методом/технологией группового переноса полимеризации pro closed ok - May 20 '08 eng>rus lying fitting горизонтальные фитинги pro just_closed no 3 Feb 20 '08 eng>rus thick-dimension толстый pro closed no - Feb 17 '08 rus>eng работоспособность (материала) ---> pro closed no 4 Jan 28 '08 eng>rus TD shrinkage, MD shrinkage усадка в поперечном и продольном направлении pro closed no 4 Jan 28 '08 eng>rus WTR, OTR water (vapour) /, oxygen transfer rate pro closed no 4 Jan 28 '08 eng>rus electrical heating resistance (электрические) резистивные нагрватели pro closed no 4 Jan 25 '08 eng>rus FVC motor электродвигатель с электроприводом FVC pro closed no - Jan 24 '08 eng>rus satellite extruder планетарный экструдер pro closed no - Dec 9 '07 eng>rus nitrile coated покрытие из нитриловой резины/каучука pro closed ok 4 Oct 20 '07 eng>rus AGR Hot end coating meter/FINISH costing meter, ---- pro closed no 4 Mar 7 '07 eng>rus stabilization package стабилизирующие добавки/присадки (к термостойкому ПЭ) pro closed no 4 Mar 7 '07 eng>rus socket fittings фитинги для сварки в раструб pro closed ok - Sep 25 '06 eng>rus grooved-barrel extruder экструдер с канавками (в зоне загрузки) pro closed no - Jul 29 '06 eng>rus Physics-based XXX Monte Carlo Model пояснения по поводу метода М-К - not for grading pro closed no Asked | Open questions | Answered