Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 '22 eng>rus heeled (груз) посажен на клыки вил (вплоть до пяты/и упирается в спинку) pro closed no - Dec 22 '21 eng>rus Head light lamp лампа фары pro closed no 4 Jan 30 '20 eng>rus table unit блок/устройство с таблицей/картой (переключений) pro closed ok 4 Jan 23 '20 eng>rus high surface area wash coat у-модификация оксида алюминия с большой площадью поверхности pro closed no - Jan 8 '20 eng>rus When we take it back to nuts and bolts Если мы перейдем на уровень деталей pro closed no - Oct 24 '19 eng>rus scissors gear подпружиненная пара шестерней для снижению люфта и стука (распредвала) pro closed ok 3 Oct 21 '19 eng>rus High beam (width) лампа дальнего света (ширина) pro closed no 4 Oct 3 '19 eng>rus Valve is based арматура закрыта pro closed no - May 31 '19 eng>rus work basket рабочая платформа pro closed no 4 Apr 28 '19 eng>rus drive-on hoist’s ramp рампа для въезда на подъемник pro closed no 4 Jan 30 '19 eng>rus TAN Delta изменение общего кислотного числа pro closed no - Nov 20 '18 eng>rus Circuit High Input Intermittent неустойчивый/прерывающийся сигнал высокого уровня на входе цепи pro closed no - Nov 17 '18 eng>rus Cross Slope поперек склона pro closed no - Nov 17 '18 eng>rus Resolver COS Bias Fault High ошибка высокого смещения сигнала COS резольвера pro just_closed no 4 Nov 15 '18 eng>rus Sensor Bus Relay реле шины датчиков pro closed no - Nov 15 '18 eng>rus Remote Engine Shutdown Switch Circuit цепь дистанционного выключателя глушения двигателя pro closed no - Nov 13 '18 eng>rus Temperature Sensor OOR Low аварийно низкий сигнал датчика температуры pro closed no - Nov 13 '18 eng>rus Battery Subpack 2 Current Sensor Incorrect Неисправен датчик (силы) тока подблока (/узла) аккумуляторов 2 pro closed no - May 17 '18 eng>rus seed (encryption seed) затравка (затравка шифра/шифрования) pro closed no - May 13 '18 eng>rus bypass passage перепускной канал pro closed ok 4 Apr 28 '18 eng>rus Pressurized radiator forced circulation with water pump принудительная циркуляция под напором через радиатор с помощью водяного насоса/помпы pro closed ok 4 Apr 4 '18 eng>rus gear shifter (Опора) (ручки) Ручка переключения передач/Переключатель передач pro closed ok - Mar 20 '18 eng>rus rotate the key lock поверните ключ замка/в замке pro open no 4 Mar 12 '18 eng>rus steady rear load постоянная нагрузка на задний мост pro closed no - Feb 2 '18 eng>rus Extended Vehicle ТС с расширенной системой диагностики pro closed no 4 Jan 30 '18 eng>rus spark-controlled compression ignition компрессионное зажигание с искровым поджигом pro closed no 4 Dec 13 '17 eng>rus "terminal 15" bit electronically (передает) бит "клемма 15" в электронном сигнале pro closed no - Nov 23 '17 eng>rus Switch-to-ground input активируемый при замыкании на массу вход pro closed ok - Nov 12 '17 eng>rus transmission cradle картер трансмиссии pro closed no 4 Oct 11 '17 eng>rus electrification of the powertrain through battery cooling электрификация силового агрегата благодаря/с помощью охлаждению АКБ pro closed no 4 Oct 9 '17 eng>rus cyclopse (зеркало) передней мертвой зоны pro closed no 4 Oct 8 '17 eng>rus fully variable valve control полностью регулируемое управление подъемом клапана/клапанов pro closed no 4 Oct 7 '17 eng>rus earth active input вход, активный при низком уровне сигнала pro closed no - Oct 6 '17 eng>rus in term. в нагрузке pro closed no - Oct 2 '17 eng>rus Enable Feedback сигнал разрешения pro closed no 4 Oct 2 '17 eng>rus Reverse actuator high привод (чего-то) заднего хода - высокий уровень pro closed no 4 Sep 20 '17 eng>rus spring tension cable guides направляющие тросика с пружинами натяжения pro closed no 4 Sep 19 '17 eng>rus under the frame cross plate под поперечной пластиной рамы pro closed no 4 Aug 27 '17 eng>rus ground strap плетенка/плоский проводник массы pro closed no 4 Aug 27 '17 eng>rus outboard spacer наружняя/внешняя проставка pro closed no 4 Aug 27 '17 eng>rus index tab выступ (для) ориентации pro closed no 3 Aug 14 '17 eng>rus air outlets vs air vents воздуховыпускные патрубки и отверстия pro closed no 4 Aug 5 '17 eng>rus Spun muffler глушитель овального (поперечного) сечения pro closed no 4 Aug 5 '17 eng>rus a clamshell muffler плоский глушитель pro closed no 4 Jun 21 '17 eng>rus ends up заканчивается pro closed no 4 May 5 '17 eng>rus bulldozer смещение от отметки/уровня pro closed no 4 Apr 17 '17 eng>rus diagonally opposite system затяжка крест-накрест pro closed no 4 Apr 17 '17 eng>rus split rim обод с разрезным бортовым кольцом pro closed no - Apr 2 '17 eng>rus pod (боковой) отбойник pro closed no - Mar 10 '17 eng>rus harmonic balancer балансирующее/уравновешивающее устройство (для подавления/ослабления гармоник pro closed ok Asked | Open questions | Answered