Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 6 '16 ita>eng scorrettezza delle condotte commerciali unfair business practices pro closed ok 4 Nov 19 '15 ita>eng finanziamento socio infruttifero non-interest bearing shareholder loan pro closed no 4 Nov 12 '15 ita>eng funzione consulenziale in an advisory capacity pro closed no 4 Jul 10 '15 ita>eng dara diritto al socio shall entitle the shareholder pro closed ok 4 Jul 10 '15 ita>eng espressa o presunta express or implied pro closed ok - Jul 8 '15 ita>eng legge tra le parti legally binding between the parties pro closed no - Jul 2 '15 ita>eng ambiti di pertinenza within the areas covered by the regulation pro closed no 4 Jun 17 '15 ita>eng attualizzato updated pro closed ok 4 May 16 '15 ita>eng partecipazione equity interest pro closed no 4 May 1 '15 ita>eng onerosi o gratuiti interest or non-interest bearing pro closed no 4 Feb 17 '15 ita>eng comunione community of owners pro closed no 4 Feb 10 '15 ita>eng ferma la non ripetibilità di quanto versato although any amounts paid shall not be recoverable pro closed no 4 Jan 15 '15 ita>eng di cui oltre specified below pro closed no 4 Oct 10 '14 ita>eng fintanto che la società fara ricorso for as long as the company avails itself of pro closed ok - Sep 11 '14 ita>eng infrannuale after the start if the year pro closed ok - Aug 7 '14 ita>eng Ufficio segreteria di direzione management secretary office pro closed ok - Jul 26 '14 ita>eng livello gerarchico superiore line manager pro closed ok 4 Jul 24 '14 ita>eng Ordine di Fornitura supply order pro closed ok 4 Jul 7 '14 ita>eng complesso composite pro closed no 4 Jul 4 '14 deu>eng Geschäftsführender Direktor vs Geschäftsführer executive officer / managing director pro closed no 4 Jun 26 '14 ita>eng temporaneità della partecipazione alla vita associativa temporal limitation on participation in the association pro closed ok 4 Jun 27 '14 ita>eng stabile organizzazione permanent establishment pro closed ok - Jun 24 '14 ita>eng gg.d.f.f.m. days after the end of the invoicing month pro closed no - Jun 19 '14 ita>eng istruzione instruction pro closed no - Apr 8 '14 ita>eng la messa a disposizione a tempo pieno the provision on a full time basis pro closed no 4 Apr 4 '14 ita>eng e meglio: , specifically pro closed ok 4 Apr 4 '14 ita>eng dell'inserto "X" del mio istromento OF ANNEX X OF DEED NO. X CERTIFIED BY ME pro closed ok 4 Apr 4 '14 ita>eng perito revisore abilitato giusta accredited auditing expert in accordance with pro closed ok - Mar 30 '14 ita>eng sbocco sui mercati come to market pro closed ok 4 Mar 24 '14 ita>eng si configurano i reati in materia di imposte sui redditi income tax offences are committed pro closed ok 4 Mar 11 '14 ita>eng la provvigione in ragione del 25% 25% commission pro closed ok 4 Mar 11 '14 ita>eng e venne in base al conchiuso and was ... according to the agreement pro closed ok 4 Mar 11 '14 ita>eng a far luogo dal with effect from pro closed ok 4 Mar 11 '14 ita>eng quanto in premessa the matters set forth in the preame pro closed no 4 Mar 6 '14 ita>eng composizione societaria company ownership structure pro closed ok 4 Feb 16 '14 ita>eng la verifica del livello qualitativo della prestazione verification of the quality of service pro closed ok - Jan 23 '14 ita>eng nonché degli stessi operatori economici and by the economic operators themselves pro closed ok 4 Jan 22 '14 ita>eng corrispettivo richiesto payment requestes pro closed no 4 Jan 22 '14 ita>eng a cornice di within the framework of pro closed ok 4 Dec 19 '13 ita>eng non essendo l`istante titolare as the applicant has no rights over pro closed no 4 Dec 13 '13 ita>eng in ambito coordinato e condiviso in a coordinated and jointly agreed manner pro closed ok 4 Dec 13 '13 ita>eng tenuta al reintegro della stessa required to pay in the shortfall pro closed ok - Dec 4 '13 ita>eng leggendo tra le righe joined up the dots easy closed ok 4 Dec 4 '13 ita>eng sulla spinta del suo fondatore under the impetus of its founder pro closed ok 4 Dec 2 '13 ita>eng soggetti partecipati subsidiaries pro closed ok 4 Nov 27 '13 ita>eng cassa integrazione straordinaria in deroga extraordinary wage guarantee fund payments under exceptional arrangements pro closed no 2 Nov 22 '13 ita>eng PS SS pro closed no - Nov 22 '13 ita>eng dimensionati correttamente of the correct size pro closed ok - Nov 15 '13 ita>eng a riserva da conferimento presso la Società the company's capital contribution reserve pro closed no 4 Nov 15 '13 ita>eng in ottica sistemica from a system-level perspective pro closed ok Asked | Open questions | Answered