The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to ItalianEnglish to ItalianItalian (monolingual) French (monolingual)Italian to French
| 1000n
Living in a world of words
Italy Local time: 13:10 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Engineering (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | IT (Information Technology) | | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Agriculture | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Music | Petroleum Eng/Sci | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Medical: Pharmaceuticals | Marketing / Market Research | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Economics | | Environment & Ecology | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Linguistics | | Poetry & Literature | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 126, Questions answered: 81 | | Calcio/Footbal, Environment, Marketing/Advertising, Milena | | Master's degree - School of Translation Studies - University of Geneva | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | French to Italian (Ecole de Traduction&Interprétation-Univ.of Geneva)
English to Italian (Ecole de Traduction&Interprétation - Univ. Geneva)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office XP, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Specific fields:
Website-software localisation
Literature
Social sciences
IT
Internet, E-commerce/e-business
Games, video-games
Law, patents
Marketing
Personal documents
Newspapers' articles
Send me a quotation for more information about my background, pricing etc.
 |
|
Keywords: Marketing, e-business, IT, communication, books, websites, video-games
Profile last updated
Jul 3, 2008 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise