The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to SlovakSlovak to EnglishCzech to Slovak
| Martin Prcuch
NA Local time: 17:33 CET (GMT+1)
Native in: Slovak  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Finance (general) | Law: Contract(s) | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Surveying |
| Also works in: | | Accounting | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Medical: Health Care | | Medical (general) | Music | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Human Resources | History | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Economics | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Fisheries | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Geography | | Government / Politics | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | | Legal | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Specialized in marketing, contracts & legal texts, EU legislation, banking & finance, social security, third sector, insurance, manuals.
Background
Three years of experience as a freelance translator/interpreter. BSBA degree - City University, Bellevue, WA, USA, Bratislava, Slovakia (language of instruction: English).
Translations for APC, AssistCard, DaimlerBenz, DaimlerChrysler, ESSO, IBM, Ipsos, Kia Motors, Nissan Slovakia, Samsung, Shell, UNIQA, etc. Translation of more than 2,000 standardized pages (app. 600,000 words) of EU legislation in 2003-2004.
Pricing negotiable.
|
|
Keywords: English to Slovak translations, Slovak to English translations, Czech to Slovak translations, marketing, contracts, EU, legal, banking, finance, user manuals, third sector, insurance, social security
Profile last updated
Aug 23, 2008 |
The translation workplace 
Expertise