With ten years' experience in translating, I mostly worked in the field of Humanities, dealing in particular with Anthropology/Sociology and Literature. My main geographical areas of interest are Japan, Italy and Sardinia, but I am also able to work within a wider spectrum of topics and interests.

I worked for some important Italian publishers, such as Mondadori and Einaudi, as well as some relevant Sardinian institutions, such as ISRE (the regional Ethnographic Institute) and Il Maestrale publishing house.

Love for detail and precision, reliability and respect of deadlines are among my main qualities.

Also, I pay particular attention in studying the issues I work on. In other words, when I translate I put things into context, therefore ensuring a proper and complete work of localization and translation.