Titolare di una laurea in lingua e letteratura italiana con lunghissima esperienza nella traduzione di testi legali (atti giudiziari, contratti, verbali, procure, certificati, ecc.) e tecnico-scientifici (relazioni, rapporti e manuali tecnici, ecc.), maturata, in Italia, attraverso intensa attività di lavoro autonomo e presso istituzioni varie (ambasciate, Rai, centri culturali, testate giornalistiche, università). Per 5 anni insegnante di lingua araba per stranieri e per altri 8 docente di arabo e traduzione specialistica in una università privata.
ليسانس ألسن عين شمس القاهرة، خبرة طويلة في ترجمة العقود، المستندات، التقارير، التوكيلات، الشهادات وغيرها. مترجم محلف.