Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 10 '07 esl>eng para siempre un siempre no forever a nevermind pro closed ok - Jun 30 '07 eng>esl to map se corresponden pro closed ok - Jun 16 '07 eng>esl traveling exhibition exposición itinerante pro closed ok - May 4 '07 eng>esl iridology iridologí pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl Electron Spin Resonance Resonancia de Espín Electrónico o Resonancia Paramagnética Electrónica pro closed no 4 Apr 14 '07 esl>eng Fiesta patria National Holiday pro closed ok - Apr 11 '07 esl>eng inductor inducer pro just_closed no 4 Apr 11 '07 eng>esl windmills and a 20 ft high Loop- Di-Loop molino y un bucle/rizo de 20' (6 metros) de altura pro closed no - Apr 1 '07 esl>esl El Angel de la Guarda Ver. easy closed ok 4 Mar 30 '07 esl>eng ovariohisterectomía ovarian hysterectomy or ovarian-hysterectomy pro closed ok - Mar 27 '07 eng>esl WENT ON HIS TEAR/ upper pasture cuando se fue de jarana/pastos elevados pro open no - Mar 27 '07 eng>esl Up there, I see Jesus, Mary and Pete, THE BLACK TEAM See answer. pro open no - Mar 6 '07 eng>esl drawing capabilities capacidades de renderizado pro closed ok 4 Mar 6 '07 eng>esl registered training organisations must meet these standards in order to deliver las organizaciones de capacitación registradas deben acatarse a estos estándares para así cumplir... pro closed no - Mar 6 '07 eng>eng as good as he practically promised pro closed no - Mar 5 '07 eng>esl apartment with separate rooms (en una palabra) departamento pro closed ok 4 Mar 5 '07 esl>eng fitosferina phytosterol pro closed ok 4 Mar 5 '07 esl>eng glóbulos blancos leukocytes / white blood cells easy closed ok 4 Mar 5 '07 eng>esl cheapskate tacaño pro closed no - Mar 2 '07 eng>esl SAI’s UPS pro open no - Feb 26 '07 esl>eng dragueo drag racing pro closed ok - Feb 16 '07 eng>esl chemically bond / chemical bond adherir o enlazar químicamente / enlace químico pro closed ok - Jan 30 '07 esl>eng Osea like pro closed ok - Jan 25 '07 eng>esl non-technical account el informe no técnico pro closed ok - Jan 25 '07 esl>eng consolidar balances merge/combine balances pro closed ok 4 Jan 23 '07 eng>esl Nincompoop tontorrón pro closed ok 4 Jan 23 '07 esl>eng pitayo pitaya, pitahaya, dragon fruit, strawberry pear pro closed ok - Jan 23 '07 esl>eng destarear extract a *.tar file pro closed ok - Jan 19 '07 esl>eng afines similar pro closed ok - Jan 18 '07 eng>esl Fruity loca/homosexual pro closed ok 4 Jan 18 '07 eng>esl scrunchy dona pro closed no 4 Jan 16 '07 esl>eng Curso y Ciclo explanation below pro closed ok 4 Jan 16 '07 esl>eng DILIGENCIA, para hacer constar PROCEEDING to spread upon the record pro closed ok - Jan 16 '07 eng>esl shamble (en este contexto) desbarajuste, confusión pro closed ok - Jan 15 '07 esl>eng dirección general de regulación al transporte DMV (department of motor vehicles) pro closed ok - Jan 15 '07 eng>esl cognisant tienen conocimiento, competencia, jurisdicción pro closed ok - Jan 14 '07 eng>esl wine store vinatería pro closed ok 4 Jan 14 '07 eng>esl peru liana liana peruana easy closed ok - Jan 13 '07 eng>esl plea bargain negociación de los cargos y la condena pro open no - Jan 11 '07 eng>esl long haul un largo camino a recorrer - o - tomará mucho tiempo pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>esl self-defined auto-definida, definida por uno mismo pro closed ok 4 Dec 15 '06 esl>eng quienes sintiendo el llamado de Dios who, upon hearing the call of God, ... pro closed no - Dec 15 '06 esl>eng no opta a is not eligible for pro closed ok 4 Dec 15 '06 fra>eng jeux d’acteurs play acting pro closed ok 4 Dec 15 '06 eng>esl OE expertise in system design OE es el sujeto pro closed no - Dec 15 '06 eng>esl bug deflectors la parilla easy closed ok 4 Dec 15 '06 eng>esl dead bugs insectos muertos easy closed ok - Dec 15 '06 esl>esl chivarse acusar pro closed ok - Dec 14 '06 esl>eng diente de la oruga caterpillar teeth pro closed ok - Dec 13 '06 esl>eng flor naciente blooming flower / flower in bloom pro closed ok Asked | Open questions | Answered