The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Spanish to English
English to Spanish |
|
Freelancer,  Verified site user | | Detailed fields not specified. | | Questions answered: 43, Questions asked: 38 Easy / 118 PRO, PRO-level points: 49 | | Registered at ProZ.com: Nov 2000. | | N/A | | N/A | | ATA | | NA | | About me
Education, Business, Finance, Medicine, Healthcare, Travel Industry
Born in Rome, Italy. Grew up in El Salvador and Italy.
Education: Elementary and Middle School- American School of El Salvador.
High School- graduated from Marymount International School of Rome, Italy.
Bachelor's Degree- Business Administration, Anahuac University, Mexico, D.F.
Having lived, worked and studied in schools that followed a bilingual educational program in Italian, Spanish and English speaking countries, I feel I have a native speaker's sensitivity to the cultural nuances and proper usage of these languages.
Current clients include: The Florida School for the Deaf and the Blind, Global Accent Translations, Schreiber Translations,and Mayo Clinic Jacksonville.
Pricing: Rates depend upon volume. Standard rates in USD are: English <> Spanish .10 - .12/ word Italian > Spanish & English .12 - .14/ word
Can translate an average of 2500 - 3000 words/ day
|
Keywords: education, disabilities, high school, middle school, impaired, medicine, healthcare, travel, tourism, business, management |
The translation workplace 
