ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Italian
Italian to German
French to German

lauraphy
Also a philosopher and linguist

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 13:50 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
LinguisticsPoetry & Literature
Philosophy

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC), German (DOC), Italian (DOC)
About me
I'm specialized in Linguistics and Philosophy. But I have almost done technical translations. I've been working for the tribunal of Turin as an interpreter and translator. But first of all I love and I have experience in literary texts: musicals, children books, guides,etc.

I'm a french, german and italian teacher, so I work everyday with language. It's a passion for me to create good translations and to put a text into a good style.
Keywords: philosophy, linguistics, literary, guides, books, quality,


Profile last updated
Mar 22, 2013



More translators and interpreters: German to Italian - Italian to German - French to German   More language pairs