Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
�va Holl�sy
Dedicated and reliable

Local time: 12:36 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Games / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to Hungarian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - College of Foreign Trade
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX, Trados Studio
Bio
My college degree is officially "Economist specialized in International Communication", and therefore translation and interpreting courses were part of my studies. I speak several other languages (French, Spanish, Arab), but English is my main working language.

I mainly translate softwares and user's manuals of consumer electronics products (HP, Philips, Samsung, Sony Playstation, Adobe Acrobat etc.). Marketing texts for webpages, Ministry of Health EU reports (Hungarian to English).

I also translate literature, about 3-4 books a year for the 2nd largest publisher of the country, mostly paperback (Sheila O'Flanagan, James Rollins etc.), self-help, teen's literature.

I'm used to working under pressure with tough deadlines.


Capacity: 60k words/month (without repetitions)
Keywords: softwares, manuals, marketing, books, pc, computing, localization, hardware, applications, Internet. See more.softwares, manuals, marketing, books, pc, computing, localization, hardware, applications, Internet, translator, freelance, PR, HR, hotel management, technical, automotive industry, telecommunication. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs