ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to Spanish
English to Spanish
French to Spanish

obdulia
experience and qualifications in legal

NA

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law: Contract(s)Law (general)
LinguisticsPoetry & Literature
PhilosophyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Master's degree - The University of Salford
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ChiGammaLambda, Georgia Chapter
Software N/A
About me
Civil and contract law
Educational matters
Anthropology and world religions
Philosophy and literature

Multicultural and multilingual (English, Spanish, Italian and French.)
Also a lawyer.
Familiar with the Spanish, English and Scottish legal systems.
Provided certified translations through the Spanish Consulate in Manchester while living in the UK.
Collaborated with the INSTITUTO CERVANTES.
Collaborate with Spanish journals in the fields of religion and philosophy (COMMUNIO and DIALOGO FILOSOFICO.)
Have some editing and interpreting experience.
Taught World Literature in the United States.
Taught College Spanish in the United States and the UK.
Keywords: legal, forensic, educational, literary, journals, games