 Member since Feb '10
Working languages: Italian to Hungarian
Hungarian to Italian
English to Italian
Albanian to Hungarian
Albanian to Italian
|  Lucia Szarka
Budapest, Budapest, Hungary Local time: 10:20 CEST (GMT+2)
Native in: Hungarian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Long-term experience, precision and will | Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Subtitling | | Also works in: | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Automotive / Cars & Trucks | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Textiles / Clothing / Fashion | Telecom(munications) | | Medical: Dentistry | Economics | | Environment & Ecology | Human Resources | | Forestry / Wood / Timber | Government / Politics | | Wine / Oenology / Viticulture | Livestock / Animal Husbandry | | IT (Information Technology) | Architecture | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Mechanics / Mech Engineering | Electronics / Elect Eng | | Accounting | Construction / Civil Engineering | | Computers (general) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Manufacturing |
| | EUR | | PRO-level points: 32, Questions answered: 19 | | Master's degree - ELTE Budapest | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2010. Became a member: Feb 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me 10 years of professional translation experience
15 years of professional consecutive interpreting experience
5 years of professional simultaneous interpreting experience
Wide range of subjects
Traduttrice e interprete (consecutiva e simultanea) con esperienza pluriennale, ottenuta in numerosi settori (economia, finanza, legge, meccanica, ingegneria, agricoltura ecc.). Lavoro svolto con cura e interesse.
|
|
Keywords: Italian, Hungarian, translation, interpreting - italiano, ungherese, traduzione, interpretariato, tecnico-meccanico
Profile last updated
Oct 1, 2010 |
The translation workplace 
