engineering
automobile
industry
chemical
machinery and tools
metallurgy
nautical
general business
commercial
transport

English into Spanish and Portuguese

Technical Translations
Quotations, technical specifications, maintenance guides, user’s manuals, spare parts lists - automobile industry, paint finishing systems, civil works, application technology, environmental systems products, final assembly systems, cleaning automotive product line, automation product line, development test systems, measuring and process systems.
Cell technology, Mobile accessories manual, IT solutions.
Tagged files (.html, .xtl) large translation regarding a new messenger site
Four month e-learning course regarding automotive and industrial engine oils and lubricants.
Translation of technical specifications concerning floor compounds for levelling concrete floors.
Press releases of a heavy machinery worl wide company.
Technical specifications of heavy machinery.
Web site of a Swedish hotel
Software
General correspondence



General Business Translations
e-learning manual, export documents, contracts, management information system, management trainings, news letters and regular correspondence.

Spanish-Portuguese
Guarantees project for an important bank in Brazil
Touristic guides

English-Portuguese
Manufacturing processes, catalogues, brochures and guides, Interpreter during management meetings - Nautical, plastic industry.
IT Business general information.


Portuguese-Spanish
Web site translation of an automatic door company
Web site translation of a hotel resort in Portugal.
Tourist guide of certain region in Portugal
Press releases and marketing texts
New business planning
Financial analisys
Fashion articles for a magazine
Ingredients for food packing.
Foreign Credit Institutions regulations.
General correspondence