Working languages: French to SpanishArabic to SpanishSpanish to FrenchEnglish to SpanishSpanish (monolingual)
|  Anna Perucho-Outarahout
Efficiency, quality and language-loving
Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France Local time: 10:21 CEST (GMT+2)
Native in: Catalan  , Spanish | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training | | Specializes in: | | Economics | Government / Politics | | History | International Org/Dev/Coop | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Journalism |
| | PRO-level points: 40, Questions answered: 20 | | Wire transfer, Check | | Graduate diploma - Universitat Autònoma de Barcelona | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2010. Became a member: Nov 2010. | | N/A | Arabic to Spanish (University of Barcelona)
French to Spanish (University of Barcelona)
Spanish to French (University of Barcelona)
Spanish (University of Barcelona)
| | ASETRAD, ATIC | | Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, Wordfast | | http://about.me/AnnaPO | | CV available upon request | | Anna Perucho-Outarahout endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 44
PRO-level pts: 40
| | Top languages (PRO) | | French to Spanish | 28 | | English to Spanish | 8 | | Spanish to French | 4 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 12 | | Other | 12 | | Law/Patents | 8 | | Bus/Financial | 4 | | Tech/Engineering | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Cosmetics, Beauty | 12 | | Law: Contract(s) | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Law (general) | 4 | | Medical (general) | 4 | | Finance (general) | 4 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: espagnol, catalan, traduction, interprétariat, français, arabe, formation, sciences politiques, sciences sociales, développement, économie sociale, Provence, tourisme, publicité, géopolitique, orientalisme.
Profile last updated
May 15 |
The translation workplace 
