ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Apr '10

Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
English to Galician

Pablo Alonso
General & Science Translations

NA

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Science (general)Retail
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Energy / Power GenerationEducation / Pedagogy
Chemistry; Chem Sci/EngTourism & Travel
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2010. Became a member: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Pablo Alonso endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
•Fast and reliable translator with a love for linguistics & research
•Always reachable, reply to emails at the shortest notice
•Work well under pressure & tight deadlines
•Keenly aware of social and technological trends on the internet
•Technical advanced knowledge of computers, internet & network protocols
•Scientifical background
•Always aware of social and cultural changes in both UK and Spain.


Profile last updated
Dec 30, 2011