Working languages: English to Romanian
Romanian to English
| Ionut Sandu
Movie translator& redactor for PRIMA TV
Bucharest, Bucuresti Local time: 07:56 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Other | Poetry & Literature | | History | Geology | | Environment & Ecology | Cinema, Film, TV, Drama | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Geography | Human Resources | | Tourism & Travel |
More Less | English to Romanian - Standard rate: 0.05 USD per word / 35 USD per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 35 USD per hour
| | PRO-level points: 1, Questions answered: 5, Questions asked: 2 | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 1999. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast | | About me Translation: 0,04 USD/ word
Subtitling: 7 USD/ 1 h of subtitling
Proofreading> 0,012 USD/ word (1,2 cents/ word)
Ionut Cristian Sandu Telephone: (0040) 21 7605083
31, Lacul Zanoaga St Mobile: (0040)723 532094
Bl M7, Sc A, App 34 Email san_ionut@yahoo.com
77616, Bucharest, Romania
Skills
|
|
Keywords: TV, Subtitling, Proofreading, Interpreting
Profile last updated
Aug 24, 2007 |
The translation workplace 
Expertise