ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '11

Working languages:
German to Finnish
Swedish to Finnish
Danish to Finnish
Norwegian to Finnish
English to Finnish
Jukka Kouri
Translator since 1990

Helsinki, Etela-Suomen Laani
Local time: 11:22 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish

Account type Freelancer
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
EconomicsEnvironment & Ecology
Finance (general)History
Internet, e-CommerceLinguistics
Transport / Transportation / Shipping

Translation education Master's degree - University of Helsinki
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to Finnish (Authorized translator in Finland since 1994)
Danish to Finnish (Authorized translator in Finland since 2005)
German to Finnish (Authorized translator in Finland since 2006)
German to Finnish (SKTL)
Swedish to Finnish (SKTL)


Memberships Finnish Assoc. of Translators and Interp
Software IBM CAT tool, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
About me
Automotive, business, investing, IT technology, software localization, technical

Keywords: automotive, business, investing, technical


Profile last updated
Feb 1






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy