Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 14 '21 eng>esl Genderless unisex/para ambos sexos/géneros/todo (o cualquier) género pro closed no - Apr 24 '20 eng>esl SMOKE PIT parrilla para ahumar pro closed no - Jun 24 '17 eng>esl Mass products productos de alto volumen pro just_closed no - Apr 20 '17 eng>esl spoils mercancía estancada, sin movimiento, rezagada pro closed ok - Apr 5 '17 eng>esl crisping Cómo conservar la frescura crujiente pro closed ok - Mar 10 '17 eng>esl breakage allowance provisión por daños / bonificación por daños pro closed ok - Mar 5 '17 eng>esl bottom line ingreso neto pro closed ok - Nov 23 '16 eng>esl Press twist presionar y girar ("Press-Twist") pro closed no 3 Nov 22 '16 eng>esl cubing acomodo de productos pro closed ok 4 Nov 22 '16 eng>esl combination feature oferta combinada pro closed ok 4 Nov 21 '16 eng>esl case dollar return ganancia por caja pro closed ok 4 Nov 16 '16 eng>esl calendar marketing agreement Acuerdo para el calendario de promociones pro closed ok - Nov 10 '16 eng>esl aisle closer letrero de caja cerrada pro closed ok - Oct 3 '16 eng>esl work-back calculation cálculo basado en el punto de precio pro open no 4 Oct 25 '16 eng>esl guaranteed sale program programa de satisfacción o reembolso total pro closed ok 4 Aug 28 '16 eng>esl mis-redemptions errores en el canje de cupones o descuentos pro closed ok - Aug 26 '16 eng>esl final order date fecha límite para el pedido / para enviar el pedido pro closed ok 4 Aug 11 '16 eng>esl cash drivers artículos clave/principales de mayor venta/que generan más ventas (en este contexto) pro closed ok - Aug 8 '16 eng>esl bag stuffer publicidad dentro de las bolsas pro closed ok 4 Aug 8 '16 eng>esl order padding productos/artículos adicionales no estipulados pro closed ok 4 Jul 30 '16 eng>esl in-and-out promotion promoción de/por tiempo limitado pro closed ok - Jul 21 '16 eng>esl display unit load carga para/de exhibidor con/de tarima pro closed ok - Oct 22 '15 eng>esl shrunken misadventure de aventruas con un final feliz pro closed no - Oct 21 '15 eng>esl shelf shout que llame la atención del comprador pro closed ok 4 Aug 31 '14 eng>esl size cubes cubos indicadores de talla/tallas pro closed ok 4 Jun 11 '14 eng>esl Go-backs artículos/mercancía que se tiene que volver a colocar en/regresa a los estantes pro closed ok 4 Jan 24 '13 eng>esl switchers proveedores de servicios (in this context) pro closed ok - Sep 25 '12 eng>esl doo-dads monerías pro closed ok - Sep 12 '11 eng>esl customer-friendliness trato amigable/cordial con los clientes pro closed ok 4 Aug 13 '11 eng>esl bomber taupe café/marrón bombardero pro closed ok - May 9 '10 eng>esl pull orders (sacar la mercanciía para) surtir pedidos pro just_closed no - Oct 16 '07 eng>esl Business and retail improvement Un sistema para mejorar los negocios y las ventas al menudeo. pro closed ok 4 Sep 3 '07 esl>eng estorbo any display setting pro closed ok - Aug 1 '07 esl>eng cliente a potenciar client with more potential pro closed ok - Jan 30 '07 eng>esl plusher feels, range of feels Textura más suntuosa/ rango de texturas pro closed ok - Oct 25 '06 eng>esl panther spots motif detalles/motivos dispersos (spots) de panteras pro closed ok Asked | Open questions | Answered