Working languages: English to Czech
Slovak to Czech
| Jiri Kobelka
15 years in subtitling and media
NA Local time: 16:16 CET (GMT+1)
Native in: Czech  | |
| Freelancer | | Translation, Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Government / Politics | | Poetry & Literature | Media / Multimedia | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Journalism |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Geology | | History | Mining & Minerals / Gems | | Physics | Science (general) |
More Less | | PRO-level points: 52, Questions answered: 42, Questions asked: 11 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word | | English (DOC) | | Keywords: subtitling, films, cinema, literature, books, fiction, politics, news, media, commentaries, mining, geophysics, sports, chess
Profile last updated
Mar 5, 2011 |
The translation workplace 
Expertise