ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 eng>ara High Voltage Products منتجات ذات جهد كهربي عالي pro closed no
- Jun 3 '06 eng>ara forwarded تمت إعادة توجيهها pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>ara surge tank خزان الإندفاع / التدفق pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>ara OCR التعرف على الحروف ضوئيًا pro closed ok
- Jan 29 '06 eng>ara Rifle-type brush فرشاة على هيئة بندقية pro closed no
- Jan 29 '06 eng>ara Dimensional Inspection Equipment جهاز فحص البعد pro closed no
- Dec 31 '05 eng>ara cluster-based computing الحوسبة المستندة إلى مجموعة pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>ara nosing and sorting carriage ماكينة التقشير والفرز pro just_closed no
3 Nov 24 '05 eng>ara contoured مقعد متناسب مع إنحناءات الظهر pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>ara checkbox صندوق اختيار pro closed no
- Oct 6 '05 eng>ara electrical short cut دائرة قصر كهربي (شرز) pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>ara Router - Routing machine جهاز توجيه - آلة التوجيه pro closed no
- Sep 30 '05 eng>ara Soft grip مقبض أملس pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>ara well graded mix خليط مصنف جيدًا pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>ara cost prohibitive تكلفة باهظة pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>ara curing system نظام المعالجة pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>ara maximises berth space زيادة مساحة الإرساء pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>ara modular system جهاز قياس pro closed ok
Asked | Open questions | Answered