Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 15 '07 eng>esl biefing book Libro de Referencia pro closed ok - Feb 13 '07 eng>esl the understanding of the links between expenditures and impacts comprender la relación entre los gastos y los impactos percibidos por los ciudadanos pro closed no 4 Jan 25 '07 eng>esl college of education facultad de educación pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>esl Fair Political Practices Commission Comisión de prácticas políticas equitativas pro closed ok - Jan 11 '07 eng>esl long haul un largo trayecto/ recorrido pro closed ok - Dec 20 '06 eng>esl benevolent duty servicios humanitarios pro closed ok - Oct 27 '06 eng>esl ventures (see context please) empresa/operación/negocio de riesgo pro closed ok - Sep 7 '06 eng>esl at the pleasure of (in this case) a gusto de/según lo disponga pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl The National Centre for Languages and the Learning and Skills Council (ver explicación) pro closed ok - Jun 6 '06 eng>esl not heard niveles no conocidos easy closed ok 4 May 14 '06 eng>esl narrowly tailored estrictamente formados/ definidos pro closed ok - May 14 '06 eng>esl In yet another round en otro momento pro closed ok 4 May 11 '06 eng>esl Reaganomics Reaganomics/política económica de Reagan easy closed ok - May 9 '06 eng>esl To repeal the tax cuts abrogar/ revocar los recortes impositivos pro closed ok - May 6 '06 eng>esl burdening obstaculizando/ impidiendo pro closed ok - May 4 '06 eng>esl the creation of majority-minority districts, without more" always gives rise la creación de distritos de mayoría-minoría, sin más... pro closed no - May 3 '06 eng>esl the conclusion would be irresistible, tantamount for all practical purposes to la conclusión/ consecuencia sería irresistible, equivalente en todos los propósitos prácticos a... pro closed no - May 3 '06 eng>esl absent searching judicial inquiry diferencia entre categorías de discriminación pro closed no - Apr 8 '06 eng>esl rules qua rules las normas en cuanto a normas pro closed ok 4 Apr 2 '06 eng>esl "mainstream trades" comercio dominante pro closed ok - Mar 26 '06 eng>esl manpower strength operativos/ efectivos de guerra pro closed ok - Mar 25 '06 eng>esl Old Thinking ideas atrasadas pro closed ok - Mar 20 '06 eng>esl A request for waiver to allow for the funding of some government officials puede hacerse un pedido de renuncia para reservar fondos para algunos funcionarios del gobierno pro closed ok - Mar 17 '06 esl>eng Ejemplo mundial worldwide example pro closed ok - Mar 12 '06 eng>esl subrecipients / subgrantees sub-beneficiarios/ subgrantees (becados con fondos estatales) pro closed ok 4 Mar 11 '06 eng>esl Cap capital/ capitalización pro closed ok - Mar 10 '06 eng>esl attach a covenant to their land incluirán un pacto/ convenio/ compromiso pro closed ok - Mar 9 '06 eng>esl accommodate data alojar/ tener espacio para/ tener cabida para/ contener pro closed ok - Jan 22 '06 eng>esl Scary Kerry temible kerry/ kerry el temible pro closed no 4 Jan 22 '06 eng>esl trillion dollar billón (US)- trillón (Brit) pro closed ok - Jan 21 '06 eng>esl shorthand la simple idea pro closed no - Jan 13 '06 eng>esl preside an economy that is itself crumbling itself into disrepair presiden una economía que se va desmoronando por sí misma pro closed ok - Jan 11 '06 eng>esl developing a personal agenda preparar un orden de sus actividades personales pro closed ok - Nov 29 '05 eng>esl 40,000 low-income Massachusetts families who qualify this winter 40.000 familias de bajos recursos de Massachusetts a las que se las beneficia este invierno pro closed ok - Nov 29 '05 eng>esl way ahead lo que sigue easy closed no - Nov 16 '05 eng>esl belt-tightening reforms reformas que obligarán a ajustarse los cinturones pro closed ok - Nov 9 '05 eng>esl Write-In Candidate candidato añadido a la lista oficial pro closed ok - Nov 4 '05 eng>esl housing discrimination discriminación en adjudicación de viviendas pro closed no Asked | Open questions | Answered