Working languages: English to GujaratiEnglish to HindiEnglish to Marathi English to UrduEnglish (monolingual)Gujarati to EnglishHindi to EnglishUrdu to EnglishMarathi to EnglishRajasthani to EnglishBengali to EnglishEnglish to BengaliPanjabi to EnglishTamil to EnglishSanskrit to EnglishEnglish to RajasthaniEnglish to PanjabiEnglish to TamilEnglish to SanskritGerman to HindiGerman to EnglishEnglish to GermanHindi to German
|  punam
Professional also an accountant
NA Local time: 09:30 GMT (GMT+0)
Native in: Gujarati  | | |
Proffessional and Efficient | | Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Cinema, Film, TV, Drama | Accounting | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Finance (general) | Food & Dairy |
| Also works in: | | Medical: Health Care | Physics | | Religion | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Textiles / Clothing / Fashion | Management | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Insurance | Printing & Publishing | | Real Estate | Surveying | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Human Resources | Government / Politics | | Art, Arts & Crafts, Painting | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Astronomy & Space | Computers (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Agriculture | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Automotive / Cars & Trucks |
More Less | English to Gujarati - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Hindi - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Marathi - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Urdu - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Gujarati to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Urdu to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Marathi to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Rajasthani to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Bengali to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Bengali - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Panjabi to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Tamil to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
Sanskrit to English - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Rajasthani - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Panjabi - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Tamil - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
English to Sanskrit - Standard rate: 0.15 GBP per word / 40 GBP per hour
More Less | Sample translations submitted: 1 | English to Gujarati: disclaimer | Source text - English
I am not adding the projects in order to safe guard the clients for their Data Protection.
I am bounded by the DPSI and IAA norms.
Hope you shall Understand | Translation - Gujarati
I am not adding the projects in order to safe guard the clients for their Data Protection.
I am bounded by the DPSI and IAA norms.
Hope you shall Understand |
More Less | | Other - DPSI and IAA in U.K. | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | English to Hindi (University of Newcastle-upon-Tyne)
Gujarati to English (University of Newcastle-upon-Tyne)
Hindi to English (University of Newcastle-upon-Tyne)
English to Gujarati (University of Newcastle-upon-Tyne)
English (University of Middlesex)
Gujarati to English (University of Middlesex)
|
More Less | | ITI, Reiki Foundation, Pranic healing foundation, CRB approved | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, IBM CAT tool, Microsoft Word, microsoft word, PDF, Shreelipi, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | punam endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Interpreter and translator for Courts, Solicitors, Hospitals, Medical legal and technical, Immigration, Prisons, Barracks, Detention Camps, Child Protection Confernces, Financial conferences, family conferences, Business conferences, and other Phone conference calls.
Voice overs, ad films, Broadcasting
Languages: Gujarati,hindi,Urdu (Interpreting and translation)marathi,bengali,sanskrit,Marathi,malayalam,punjabi,japanese,konkani (translation).
Transcript work undertaken.
Tools: Microsoft Word,Microsoft XL,html, Trados, SDLX, PDF, Acrobat and Indian languages fonts.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Interpreter and translator for Courts, Solicitors, Hospitals, Medical legal and technical, Immigration, Prisons, Barracks, Detention Camps, Child Protection Confernces, Financial conferences, family conferences, Business conferences, and other Phone conference calls.
Childrensbooks, copywrtiting
Voice overs, ad films, Broadcasting
Reiki and pyramid and crystals consultant
 This profile has received 41 visits in the last month,
from a total of 20 visitors
Profile last updated
Jul 20, 2009 |
The translation workplace 
Expertise