Working languages: English to ChineseEnglish to JapaneseEnglish to Korean English to ThaiEnglish to VietnameseEnglish to IndonesianEnglish to MalayChinese to EnglishJapanese to EnglishKorean to EnglishVietnamese to EnglishIndonesian to English
| Golden View - Golden View (China) Technologies, Inc.
Asian language localization services
Shenzhen, Guangdong, China Local time: 19:40 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  , English | | |
13 Years Experiences In Localization Industry | Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Golden View (China) Technologies, Inc. / Golden View Computer Information Service Co. Ltd. | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Law (general) | Engineering (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Law: Contract(s) |
| Also works in: | | Telecom(munications) | Human Resources | | Linguistics | Media / Multimedia | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Textiles / Clothing / Fashion | General / Conversation / Greetings / Letters | | Ships, Sailing, Maritime | Science (general) | | Real Estate | Medical: Pharmaceuticals | | Economics | Finance (general) | | Engineering: Industrial | Aerospace / Aviation / Space | | Mechanics / Mech Engineering | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Internet, e-Commerce | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Printing & Publishing | Computers (general) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Automation & Robotics | | Construction / Civil Engineering | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Marketing / Market Research |
More Less | | | | PRO-level points: 76, Questions answered: 72, Questions asked: 52 | | Wire transfer, American Express | | 50-100 employees | | 1996 | | Chinese yuan (cny), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | | Business | | Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2000. | | N/A | | N/A | | Globalization and Localization Association (GALA), Translators Association of China(TAC), TAC | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Heartsome, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Logoport, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Flash , Foxmail , Freehand , HTML Workshop, Multilizer , Norton Anti-virus, Office Series , Outlook, Outlook Express, Rising , RoboHelp , WebWork, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Wordfast | | http://www.gvlocalization.com | | About me Golden View is a professional localization service provider in China, mainly providing English into major Asian languages (Chinese, Japanese, Korean and other Asian languages) translation, localization and multilingual DTP services. We are specialized in:
+ Software Localization
(User Interface, Online Help and Manuals)
+ Website localization
(including Graphic, Multimedia localization and search engines submission)
+ Document Translation (IT, Semiconductor, Telecommunication, Finance, Law, Electronics, Mechnical Engineering, Chemical Engineering, Medical and Automobile)
+ Multilingual DTP (Asian and European languages)
Our served IT clients include IBM, Intel, Apple Computer, Novell, Compaq, HP, Bluetooth and many more.
We have been building good business relationship with many world leading localization agencies.
Golden View was established in 1996.
Our team consists of high quality translators, experienced reviewers, and skillful engineers. Also we have a strong freelancer database to meet various requirements.
We can handle and deliver many file formats including plain text, Word, PDF, HTML, ASP, EPS, Quark, InDesign, Flash and many more.
We started to use Trados tool since 1999.
Proficient in handing FrameMaker projects using Trados.
We also offer voice recording (English>Mandarin>Japanese>Korean) services.
For more details, please visit our website at: http://www.gvlocalization.com
Golden View means Quality, Reliability and Efficiency.
We are looking forward to working with you!
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 113
PRO-level pts: 76
| | Top languages (PRO) | | English to Chinese | 63 | | Chinese to English | 13 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 39 | | Art/Literary | 16 | | Other | 12 | | Marketing | 8 | | Science | 1 | | Top specific fields (PRO) | | IT (Information Technology) | 11 | | Other | 4 | | Religion | 4 |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 8 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | DTP/Formatting | 3 | | Website localization | 2 | | Software localization | 2 | | Translation | 1 | | | Language pairs | | English to Chinese | 6 | | English to Korean | 3 | | English to Japanese | 3 | | English | 1 | | | Specialty fields | | Computers: Software | 2 | | Internet, e-Commerce | 2 | | Finance (general) | 1 | | Automotive / Cars & Trucks | 1 | | IT (Information Technology) | 1 | | Electronics / Elect Eng | 1 | | | Other fields |
|
|
|
Keywords: translations, Document translation, Website translation, Interpreting, software localization, Software localization, Localization engineering, Multilingual software localization, Multilingual DTP, Voice-recording, Business localization, consulting, multimedia, voice, recording, search engine submission, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Korean, Japanese, Thai, Malay, Indonesia, Vietnamese, , IT, Computer, hardware, Electronic, technical, medical, marketing, legal, finance, financial,
Profile last updated
Feb 7 |
The translation workplace 
Expertise