Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 1 '04 chi>eng 码头 A few choices pro closed no - Feb 8 '04 eng>chi Taking 40 winks. Phew! 打盹儿 pro closed ok 4 Feb 8 '04 eng>chi entertain “欣赏” pro closed ok - Feb 8 '04 eng>chi you can't ask for more than that I think your translation fine pro closed ok - Feb 4 '04 eng>chi pass that year 活到26岁时 pro closed ok - Feb 4 '04 chi>eng 工期 Subject to context pro closed ok 4 Feb 4 '04 chi>eng 出厂 Factory inspection report pro closed ok - Feb 4 '04 eng>chi civic pride 城市自豪感 pro closed ok - Feb 3 '04 eng>chi regulation and code compliance 符合规章与规范 pro closed ok - Jan 16 '04 chi>eng ˮɫ Purification or Transparency pro closed no - Jan 16 '04 chi>eng 水产活跳跳... Live fresh fish, pure wealthy water pro closed no - Jan 14 '04 chi>eng 光棒 Optical rod pro closed ok 4 Jan 14 '04 eng>chi "convertible bluechip bond""disclosure requirements""cashed out on mid-cycle" See blow easy closed ok - Jan 14 '04 eng>chi It was a laugh in tune with the flow and folly on the universe. 贻笑天下 easy closed no - Jan 12 '04 eng>chi capitalist beacon 在吉普车的刺眼强光下 pro closed ok 4 Jan 12 '04 eng>chi Margaret Thatcher ruins Britain 铁腕统治 pro closed ok - Jan 10 '04 eng>chi boffinry “计算”或“换算” pro closed no 4 Jan 9 '04 eng>chi Field Marshall Montgomery 陆军司令蒙哥马利 pro closed ok - Jan 8 '04 chi>eng 单位 organization pro closed no - Jan 8 '04 eng>chi as physically challenging as they are 一个小建议 pro closed ok - Jan 8 '04 chi>eng 公证书 Notarization Certificate pro closed ok - Jan 8 '04 eng>chi as physically challenging as they are 挑战人体极限 pro closed ok - Jan 7 '04 chi>eng 组网 Network integration pro closed ok - Jan 7 '04 eng>chi two devices 充电器 pro closed no - Jan 7 '04 chi>eng 插接端子 plug connector pro open no - Jan 7 '04 chi>eng 视域 View area pro closed ok 4 Jan 7 '04 eng>chi a horizontal enabling technology 基础技术 pro closed ok - Jan 7 '04 eng>chi circuit-switched carriers 电信运营商 pro closed ok - Jan 5 '04 chi>eng 不包含伺服器租赁及功能变数名称申请费 Please leave Kudoz open at least 24 hours pro closed ok 4 Jan 5 '04 chi>eng 不包含伺服器租赁及功能变数名称申请费 server hosting and domain name pro closed ok - Jan 5 '04 chi>eng 公益广告 Commonweal Ad. easy closed ok - Jan 4 '04 eng>chi profiler 种族划分 pro closed no - Jan 4 '04 eng>chi information fulfilment 填写资料 pro closed ok - Jan 3 '04 eng>chi pays for itself 物有所值 pro closed ok - Jan 4 '04 chi>eng false freinds 损友 pro closed ok - Jan 2 '04 eng>chi He has nothing to say. 他满意得无话可说（无可挑剔） pro closed ok - Jan 2 '04 eng>chi exposure 风险（承受风险） pro closed ok - Jan 2 '04 eng>chi Lobuche Peak Lobuche 峰 pro closed ok - Sep 25 '03 jpn>eng 装置用基板 baseplate for xDSL device (or equipment) easy closed no 4 Sep 15 '03 eng>chi "%NAME%" It depends pro closed no - Aug 11 '03 chi>eng 副 byproduct pro closed ok - Aug 11 '03 chi>eng 告訴 and 請 告诉 and 请 easy closed ok - Aug 11 '03 jpn>eng teriyaki 'ToriYaki'? easy closed ok - Jul 16 '03 chi>eng 喇叭线 Speaker Cord pro closed no - Jul 21 '03 eng>chi compliance director 纪律主管 pro closed ok - Jul 18 '03 eng>chi carried average 平均储备（料） pro closed ok - Jun 21 '03 eng>chi Robohelp RoboHelp pro closed no 4 Jun 20 '03 eng>chi drag-and-drop 拖放 pro closed no - Apr 8 '03 eng>chi live the moment 珍惜时光 pro closed ok 4 Apr 6 '03 eng>chi elu 生命, 生活 easy closed no Asked | Open questions | Answered