Working languages: English to SpanishFrench to SpanishEnglish to Catalan French to CatalanCatalan to SpanishSpanish to Catalan
| David Martínez
Translations that feel like originals
Elche, Spain Local time: 10:22 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , Catalan | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Cinema, Film, TV, Drama | | Poetry & Literature | Sports / Fitness / Recreation |
| Also works in: | | Computers (general) | Computers: Software | | Journalism | Idioms / Maxims / Sayings | | Computers: Hardware | General / Conversation / Greetings / Letters | | Slang | Environment & Ecology | | International Org/Dev/Coop | Other |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 12, Questions answered: 14, Questions asked: 2 | | Bachelor's degree - University of Alicante | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | | N/A N/A
More Less | | ASETRAD | | Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | David Martínez endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Video games, screen, cinema, audiovisual, literature, sports, videojuegos, cine, literatura, deportes, English, Spanish, Catalan, French, Japanese, inglés, español, catalán, francés, japonés, català, français, nihongo
Profile last updated
Sep 22, 2010 |
The translation workplace 
Expertise