Working languages: English to Hungarian
Hungarian to English
| Eva Plesz
...Quality comes first...
NA Local time: 10:22 CEST (GMT+2)
Native in: Hungarian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Construction / Civil Engineering | Architecture | | Furniture / Household Appliances | Real Estate | | Environment & Ecology | Law: Contract(s) | | Business/Commerce (general) | Economics |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Internet, e-Commerce | | Insurance | IT (Information Technology) | | Medical: Instruments | Food & Dairy | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Journalism | | Manufacturing | Astronomy & Space | | Law (general) | Automation & Robotics | | Automotive / Cars & Trucks | Electronics / Elect Eng | | Mechanics / Mech Engineering | Ships, Sailing, Maritime | | Energy / Power Generation | Petroleum Eng/Sci | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Forestry / Wood / Timber | Medical: Health Care | | Nutrition | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Tourism & Travel | | Education / Pedagogy | International Org/Dev/Coop |
More Less | | PRO-level points: 39, Questions answered: 23, Questions asked: 2 | | Master's degree - 1993-1994 University of Pécs, Postgraduate Centre, Foreign Language Department | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | English to Hungarian (JPTE, Hungary)
| | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX Lite, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me specializaton: -technical engineering, mainly architecture, building industry, interior design, cost calculations, agreements and contracts;
experiences: (beside the aboves) sustainable developement, renewable energy sources, economics, marketing, business correspondence, health care system
reference: ISBN 9633699533 (Alexandra Publishing House)
|
|
Keywords: "keeping message and style"
Profile last updated
May 29, 2010 |
The translation workplace 
