Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '23 eng>rus molded sample xpress услуга экспресс изготовления литого образца molded sample xpress pro open no - Nov 21 '23 eng>rus colorxpress услуги подбора цвета ColorXpress pro open no - Nov 21 '23 eng>rus hardware performance limitation projects проекты по ограничению эксплуатационных рисков оборудования pro open no 4 May 29 '17 eng>rus vapoursuppressing foam пена, препятствующая испарению pro closed no 4 Apr 20 '17 eng>rus restriction sleeve внешняя ограничительная колонна pro closed no - Apr 20 '17 eng>rus joint per minute Один стык (шов) в минуту pro closed no 4 Apr 16 '17 eng>rus flown out был переведен/переброшен с данного участка pro closed no - Feb 12 '17 deu>rus Versandgebäude здание для обработки отправлений pro closed no 4 Feb 12 '17 deu>rus abschrägen сделать наклонными pro closed no 4 Feb 12 '17 deu>rus Erdaushub извлеченный грунт pro closed no - Feb 12 '17 deu>rus Abseil- und Anseilgeräte (A) Канаты и прицепные устройства для спуска и подъема людей и грузов pro closed ok - Feb 12 '17 deu>rus CoW-Erlaubnisscheinverfahren см. pro closed ok - Feb 12 '17 deu>rus zugelassenen на надлежащих пассажирских сиденьях pro closed no 4 Feb 12 '17 deu>rus Energieisolationslisten перечни изоляции источников энергии pro closed no - Feb 12 '17 deu>rus Steckscheiben вставные (блокирующие) шайбы pro closed ok 4 Feb 12 '17 deu>rus zurückmelden сдавать pro closed no - Feb 11 '17 deu>rus Sicherheitsausweis Удостоверение о прохождении инструктажа по технике безопасности pro closed no 4 Feb 11 '17 deu>rus Sicherheitsmeldetool средства опсредство овещения об инциндентах/событиях безопасности pro closed no - Feb 11 '17 deu>rus Sicherheitsbeobachtung наблюдение за состоянием безопасности pro closed no - Feb 11 '17 deu>rus CoW-Koordinator Координатор по контролю качества (выполнения работ) pro closed ok 4 Feb 11 '17 deu>rus Sammelstelle места/пункты сбора pro closed no - Feb 9 '17 eng>rus sleeve gauge контрольные калибры pro closed no 4 Nov 21 '16 eng>rus short hop communication link канал (беспроводной) передачи данных на короткие расстояния pro closed ok - Nov 15 '16 eng>rus tool catcher улавливатель инструмента pro open no - Oct 28 '16 eng>rus Sparing Анализ потенциала экономии pro closed no 4 Oct 28 '16 eng>rus Rosebank Captain EOR месторождения (вторичной разработки) Розенбанк и Кептен pro closed no - Oct 21 '16 eng>rus topsides module надводный модуль pro closed ok 4 Oct 16 '16 eng>rus TL, Console Sup Tech lead(ership), Console Supply pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus pit-gauge глубиномер pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus commodity перекачиваемая среда/продукт (здесь) pro closed ok - Oct 15 '16 eng>rus pressure transmitter tubing (трубопроводные) линии передачи давления pro just_closed no - Oct 14 '16 eng>rus shell-roof joint стык элементов свода pro closed no 4 Oct 14 '16 eng>rus emergency fire design consideration в конструкции необходимо предусмотреть систему противопожарной защиты pro closed no 4 Oct 14 '16 eng>rus least free of maintenance нуждаются в техобслуживании в наименьшей степени pro closed no - Oct 12 '16 eng>rus Dynamic Pulsed Eddy Current динамический импульсный вихревой ток pro closed no - Oct 12 '16 eng>rus RP Number Номер стандарта RP pro closed ok 4 Oct 10 '16 eng>rus Tethered MFL Pipeline Inspection обследование трубопроводов с использованием технологии продольного намагничивания (MFL) pro closed no 4 Jul 17 '16 eng>rus HRPCP Hydraulic Regulated Progressive Cavity Pump pro closed no - Jul 9 '16 eng>rus SIS Mitigated минимизированные/ограниченные приборной системой безопасности pro just_closed no - Jul 9 '16 eng>rus the largest SIS mitigated source самый крупный ичсточник, оснащенный приборной системой безопасности pro just_closed no - Jul 9 '16 eng>rus LCA pills порции кислоты регулировки разрыва pro open no 4 Jul 6 '16 eng>rus ...to vapor as ethane vaporizer... см. pro closed no 4 May 19 '16 eng>rus sleeve рукав pro closed no 4 May 18 '16 eng>rus Naphtha Fullfraction Export (distillate of gas condensate light) Нафта полнофракционная экспортная (дистиллят газового конденсата лёгкий - ДГКл) pro closed no 4 May 15 '16 eng>rus Weld matrix журнал сварочных работ/ журнал сварки pro closed no - Apr 29 '16 eng>rus PC(T)SB Operation для работы компании PC(T)SB pro closed no 4 Mar 1 '16 eng>rus jar Выбить (вниз) pro closed no 4 Feb 29 '16 eng>rus Specification of спецификации/технические характеристики pro closed ok - May 29 '12 eng>rus staged air вторичный воздух pro closed ok 4 Apr 19 '12 eng>rus gate type (Манифольд,) оснащенный задвижками шиберного типа pro closed ok Asked | Open questions | Answered