Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 31 eng>rus FF. полнокадровый объектив pro closed no 4 Jan 31 eng>rus DEA Detail Engineering Assessment (DEA). pro closed no - Dec 18 '23 eng>rus Balloon wrapping баллон свернут pro closed no - Dec 12 '23 eng>rus dispenser coil спиральный диспенсер pro open no 4 Nov 12 '23 eng>rus contrast transportation см. pro closed ok 4 Oct 14 '22 deu>rus nach der Aufheizphase после pro closed no 4 Oct 13 '22 deu>rus mit einer maximal großen sensorfreien Zone с максимальным размером зоны, свободной от датчиков pro closed no 4 Oct 11 '22 deu>rus Durchführung der Kantung кантование pro closed no - Nov 11 '19 deu>rus Schiebeschaftinstrumente инструменты для введения трубок pro closed no 4 Jun 16 '19 deu>rus LAP-Mode режим LAP pro closed ok 4 Jun 16 '19 deu>rus TC_19 не переводить pro closed no 4 Mar 12 '19 deu>rus Lichtfaktorbestimmer устройство для определения коэффициента освещенности/светового коэффициента pro closed no 4 Sep 20 '17 eng>rus overnight... on the same day of collection см. pro closed no - May 6 '17 eng>rus correction корректировка pro closed no - May 6 '17 eng>rus Output (Exit) Flow выходной поток (поток на выходе расходомера) pro closed no 4 May 6 '17 eng>rus Converting exiting flow to entering flow определение объемного расхода (параметров) входного потока по параметрам выходного потока pro closed no 4 May 6 '17 eng>rus Orientation information информация по ориентации расходомера pro closed no - Apr 20 '17 eng>rus pressure jacket антиразрывной кожух/оболочка pro closed no - Feb 22 '17 eng>rus PVC Paste Resin Пастообразующая ПВХ-смола pro closed no - Dec 8 '16 eng>rus Basket rack тойка для корзин (лотков) pro closed ok - Dec 8 '16 eng>rus Hinged instrument rack шарнирная стойка для инструментов pro closed ok - Dec 8 '16 eng>rus makes turnaround a priority см. pro closed no - Dec 4 '16 eng>rus Barcoded samples off-line считывание штрих-кодов пробы отключено pro just_closed no - Dec 4 '16 eng>rus running worklist список текущих задач pro closed no - Dec 4 '16 eng>rus shift rule правило сдвига pro just_closed no - Dec 4 '16 eng>rus place holder пустое поле (для заполнения) pro just_closed no - Nov 20 '16 eng>rus full bench alignment полная калибровка панели (инструментов) pro open no 4 Oct 21 '16 eng>rus electrical and/or mechanical jumpers электрические и/или механические перемычки pro closed no 4 Oct 21 '16 eng>rus trains пачки (в контексте данного стандарта) pro closed no - Sep 27 '16 eng>rus “click-lock” «щелчок-фиксация» pro closed no - Jun 23 '16 eng>rus Moulding Device формовочное устройство/приспособление pro just_closed no 4 Jun 12 '16 eng>rus Quick Ventilation Быстрая вентиляция/режим быстрой вентиляции pro closed no 4 May 5 '16 deu>rus Performance Qualifikation XXX оценка мощности стерилизатора/эффективности стерелизатора/эффективности стерилизации pro closed no - Apr 28 '16 eng>rus add CS Yes/No добавить "обладание клиническими навыками да/нет" pro closed no 4 Mar 30 '16 eng>rus Frame рама pro closed no 4 Feb 28 '16 eng>rus aged areas области с устаревшими данными (исследований) pro closed no 4 Feb 20 '16 eng>rus metal band металлический обод pro closed no - Feb 19 '16 deu>rus Therapiebegleiter возможны варианты. см. ниже pro open no 4 Feb 19 '16 eng>rus Western Elbow Positioner (медициеская) подставка для локтевого сустава Western Elbow Positioner pro closed no 4 Aug 22 '13 eng>rus sectional imaging итерационная реконструкция (сегментированных изображений) pro closed no - Jul 18 '12 deu>rus Hochfeldgerät с сильным/сверхсильным полем pro closed ok 4 Jan 4 '11 eng>rus hight-torque shaft стержень с высокой торсионной жесткостью устойчивостью (устойчивый к скручиванию) pro closed no - Dec 21 '10 eng>rus on board на столе (для медицинского оборудования) pro closed no 4 Dec 15 '10 eng>rus Fly-through "сквозной" pro closed no 4 Aug 8 '10 eng>rus true elevation measurement определение степени элевации pro closed no - Apr 16 '10 deu>rus Stechhilfe Ланцет pro closed ok - Mar 14 '10 eng>rus Operating room kick buckets Контейнеры для операционных с откидной крышкой pro closed no - Mar 10 '10 eng>rus Blood administration and transfusion products изделия для консервирования (стабилизации, хранения) и переливания крови pro closed no 4 Dec 15 '09 deu>rus Karteikartenreiter картотечный рейтер/рейтер-карта pro closed ok 4 Sep 14 '09 eng>rus cleaning with releases ≥ 7.42 очистка с выходом (выделением) pro closed no Asked | Open questions | Answered