ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
French to English

Mark Elliott Shapiro

Beer-Sheva, Israel
Local time: 02:20 IST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopJournalism
ArchaeologyLaw: Contract(s)
HistoryEconomics
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Advertising / Public Relations


Rates
Hebrew to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 45 - 55 USD per hour
English to Hebrew - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 45 - 55 USD per hour
French to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 45 - 55 USD per hour
French to Hebrew - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 45 - 55 USD per hour
Russian to Hebrew - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 45 - 55 USD per hour

Preferred currency USD
Payment method accepted Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries banking
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hebrew to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
English to Hebrew (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
I try to be eclectic in terms of areas of specialization. I offer translation and editing services primarily in the humanities, social sciences and business administration. Recently, I did an editing job for an artist on a text describing his work. As a poet and writer, I love doing literary translations. In the copywriting services in English and Hebrew, I always try to introduce a little bit of humour.

I work with a variety of clients - private, institutional and academic. My prices are reasonable and I do my best to offer something that does not sound like a translation.
Keywords: hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous


Profile last updated
Oct 6, 2011



More translators and interpreters: Hebrew to English - English to Hebrew - French to English   More language pairs