Working languages: English to CatalanFrench to CatalanItalian to Catalan Spanish to CatalanEnglish to SpanishFrench to SpanishItalian to SpanishCatalan to Spanish
| Adela Ortiz
NA Local time: 10:23 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , Catalan | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Website localization | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Education / Pedagogy | | Folklore | Food & Dairy | | History | Linguistics | | Poetry & Literature | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Anthropology | Sports / Fitness / Recreation | | Nutrition | Marketing / Market Research | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Journalism |
More Less | | Master's degree - Universidad de La Laguna | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | English to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació )
English to Catalan (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació )
French to Catalan (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació )
Italian to Catalan (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació )
Spanish to Catalan (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació )
French to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació )
Italian to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació )
Catalan to Spanish (Universitat Jaume I)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | |
Profile last updated
Jan 30 |
The translation workplace 
Expertise