Working languages: Polish to English
French to English
Italian to English
| Marek Lorys - East European Business Services
UK-based English native speaker
NA Local time: 09:23 BST (GMT+1)
Native in: English | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Law: Taxation & Customs | | Ships, Sailing, Maritime | Law (general) | | Law: Contract(s) | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Education / Pedagogy | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Mining & Minerals / Gems | | Marketing / Market Research | Management | | Livestock / Animal Husbandry | International Org/Dev/Coop | | Insurance | Food & Dairy | | Fisheries | Finance (general) | | Energy / Power Generation | Construction / Civil Engineering | | Aerospace / Aviation / Space | Automotive / Cars & Trucks | | Agriculture | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | GBP | | Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | <3 employees | | 1993 | | Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) | | Master's degree - Oxford University | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2010. | | N/A | Polish to English (Institute of Translation & Interpreting)
Polish to English (Chartered Institute of Linguists)
French to English (Institute of Translation & Interpreting)
Italian to English (Institute of Translation & Interpreting)
| | ITI, IOL | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.polish2englishtranslations.com | | English (RTF) | | About me Translation, proofreading, editing and interpreting by qualified graduate native English speaker, based in the UK.
Specialises in: legal (all areas), commercial, advertising/marketing, EC documentation.
M.A. in Modern Languages and Modern History from Oxford University.
Full Member of the Institute of Translation and Interpreting.
Full Member of the Chartered Institute of Linguists.
15 years' experience as a full-time translator and interpreter. |
|
Keywords: Polish, French, Italian, Contracts, tenders, legislation, reports, regulations, financial reports
Profile last updated
Mar 2, 2010 |
The translation workplace 
