ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Polish
Polish to English
kamyk
fast and reliable

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 13:49 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 58
Translation education Master's degree - University of Warsaw
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.pkaminski.pl
CV/Resume English (DOC)
Professional practices kamyk endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Fire protection systems (for MINIMAX Polska)
Environment Protection (for SITA Polska)
Waste management
Legal (contracts, expert's opinions, etc.)

Oral and written translations for SITA Polska Ltd.(waste management, environment protection, legal, assistnace during business trips and meetings)

Trnaslations for MINIMAX Polska (system manuals, technical documents, etc.)

Cooperation with Awangarda Translation Agency and Software Conferences Ltd (texts on IT technologies, economy and other)
Keywords: environment protection, ecology, waste, legal, contract, oral, interpretor


Profile last updated
Nov 28, 2011



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy