The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Juan Marcos
NA Local time: 14:02 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish | |
Public English Translator | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Transcription, Training | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Mechanics / Mech Engineering | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | Tourism & Travel | Computers: Systems, Networks | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Engineering (general) | Computers (general) | | Telecom(munications) | Medical: Health Care | | Metallurgy / Casting | SAP | | Computers: Software | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 27, Questions answered: 13, Questions asked: 52 | | Juan Marcos | | Master's degree - Facultad Nacional de Lenguas-Universidad Nacional de Córdoba | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2005. | | N/A | Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas)
English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lenguas)
| | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Idiom, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (PDF) | | Keywords: Technical, mechanics, control algorithm, control instruments, legal, hand tools, IT, Networking, Control software, HART systmes, Power Plants, Process Industry,
Profile last updated
Mar 2, 2011 |
The translation workplace 
Expertise