Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish

Francisco Rocha
Just what you thought... in other words

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 13:52 BRT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  •   
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
  Display standardized information
About me
SCRIPT TRANSLATIONS (DUBBING-TV SERIES)

· Dr 90210
· $40 a day
· Iron Chef America
· Good Eats
· Calorie Commando
· Essence of Emeril
· Sara’s Secrets
· 30 minute meals
· Yu-Gi-Oh GX
· Iron Kid
· Dance Dance Dance
· Sesame Street
· Teenage Mutant Ninja Turtles (Fast Forward-Back to the Sewer)
· Chaotic
· Dinosaur King
· The Tasty Travels of Rachael Ray
· Behind the bash
· Scare Tactics
· Iron Man (animated series)
· Laredo
· How I met you mother
· Trans World Sport
· Pokémon
· Sons of Anarchy
· Modern family


CREATIVE TRANSLATIONS

HANDBOOK TRANSLATION

LITERARY TRANSLATIONS
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 218
PRO-level pts: 206


Top languages (PRO)
English to Spanish142
Spanish to English44
Portuguese to Spanish16
English to Portuguese4
Top general fields (PRO)
Other67
Tech/Engineering63
Art/Literary24
Bus/Financial20
Marketing12
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other27
Idioms / Maxims / Sayings12
Business/Commerce (general)12
Education / Pedagogy12
Mechanics / Mech Engineering11
Transport / Transportation / Shipping8
Marketing / Market Research8
Pts in 24 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Spanish1
Specialty fields
Other fields
Electronics / Elect Eng1
Construction / Civil Engineering1
Keywords: tv series, film, handbook, children's books, social issues, technical manual, literary translation, series de televisión, películas, manuales, libros para niños, temas sociales, manuales técnicos, traducciones literarias


Profile last updated
Nov 23, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums